Примеры использования Formularon на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Formularon recomendaciones.
Un total de 41 delegaciones formularon declaraciones.
Formularon recomendaciones.
Они сформулировали рекомендации.La JS4 y la JS3 formularon una observación similar.
Аналогичные замечания высказаны в СП4 и СП3.Formularon 114 recomendaciones.
Люди также переводят
La JS3 y la JS6 formularon observaciones similares.
Аналогичные замечания высказаны в СП3 и СП6.Formularon las recomendaciones siguientes:.
Los Países Bajos formularon recomendaciones.
Делегация Нидерландов сформулировала свои рекомендации.Formularon declaraciones en el segundo turno de palabra:.
Los participantes formularon las siguientes recomendaciones:.
Durante el diálogo interactivo, 41 delegaciones formularon declaraciones.
В ходе интерактивного диалога с заявлениями выступила 41 делегация.Los participantes formularon las siguientes recomendaciones.
En respuesta a la información suministrada, las delegaciones formularon varias preguntas.
No se formularon cargos contra él hasta el 19 de noviembre de 2000.
La JS2 y el Consejo de Europa formularon recomendaciones similares.
El Primer Ministro de Serbia, Ivica Dačić, y Hashim Thaçi de Kosovo formularon declaraciones.
Los Estados formularon preguntas acerca de la utilidad de los cuestionarios.
Tras examinar el plan, los Auditores Externos formularon las siguientes observaciones:.
Varios Estados formularon objeciones al contenido de varias de esas declaraciones.
Tras las presentaciones de los patrocinadores, los representantes formularon varias preguntas.
После выступлений авторов представители задали ряд вопросов.Dos delegaciones formularon observaciones sobre la recomendación relativa al programa de Zambia.
В отношении РСП для Замбии свои соображения высказали две делегации.La Comisión Internacional de Juristas, Alkarama y el Becket Fund formularon observaciones análogas.
Los participantes formularon una serie de requisitos en cuanto al formato de esos documentos.
El Comité de Derechos Humanos y la Alta Comisionada formularon recomendaciones parecidas.
Los miembros del Comité formularon sus observaciones finales sobre el informe en ese período de sesiones.
В ходе заседаний члены Комитета изложили свои заключительные замечания по докладу.Tres expertos tomaron la palabra ante el Comité, y varias delegaciones formularon comentarios adicionales.
Los países de acogida formularon diversas sugerencias sobre la presentación de datos a la secretaría.
Несколько предложений были сделаны принимающими странами в отношении представления данных секретариату.Junto con Joseph Oesterlé, formularon la Conjetura abc en 1985.
Algunos participantes formularon propuestas detalladas para modificar determinados aspectos de los actuales formularios.
Некоторые участники выдвигали конкретные предложения по изменению конкретных аспектов нынешних форм.Durante el período de sesiones, las delegaciones formularon diversas propuestas verbalmente y por escrito.
В ходе нынешней сессии делегациями был внесен ряд письменных и устных предложений.
