ВЫНЕСЛИ на Испанском - Испанский перевод

• formularon
• dictaron
• emitieron
• hicieron
• han pronunciado
• formuló
• emitió
• formular
• formulado
• dictadas
• dictó

Примеры использования Вынесли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уже вынесли?
¿Ya lo sacaron?

Да, мы ее уже вынесли.
Sí, ya nos la hemos llevado.

Почему не вынесли картину?
¿Por qué no sacaron el cuadro?

Прошлой ночью это не вынесли.
Esto no se vació anoche.

Только вынесли предупреждение.
Solo me hicieron una advertencia.

Они завернули его и вынесли.
Lo envolvieron y se lo llevaron.

Нидерланды вынесли рекомендации.
El país formuló recomendaciones.

Нас не арестовали. Просто вынесли предупреждение.
Sólo nos hicieron una advertencia.

Филиппины вынесли рекомендации.
Filipinas formuló recomendaciones.

Мальдивские Острова вынесли рекомендации.
Maldivas formuló recomendaciones.

Филиппины вынесли рекомендацию.
Filipinas formuló una recomendación.

Мальдивские Острова вынесли рекомендацию.
Maldivas formuló una recomendación.

Его арестовывали пять раз. Обвинений не вынесли.
Él tiene cinco arrestos, ninguna condena.

Тринидад и Тобаго вынесли рекомендации.
Trinidad y Tabago formuló recomendaciones.

Сегодня вынесли приговор стрелку.
Hoy ha sido pronunciamiento de la sentencia para el tirador.

Аналогичную рекомендацию вынесли авторы СП8.
La JS8 formuló una recomendación similar.

КТМ и КЛРД вынесли аналогичные рекомендации.
El CMW y el CERD hicieron recomendaciones similares.

Что же Джефф и его команда вынесли из этого прототипа?
¿qué Jeff y su equipo aprendieron de este prototipo?

Да, они вынесли его из дома Эдриан на одной из тех носилок.
Sí, lo sacaron de la casa de Adrian en una de esas camillas.

Наши священники не вынесли суровости путешествия.
Nuestros sacerdotes no soportaron los rigores de la travesía.

Жертву вынесли через пожарный выход к частной стоянке.
La víctima fue sacada por la salida de incendios a un aparcamiento privado.

Вы вероятно недостаточно вынесли из избиения викария в Шропшире.
Seguramente no dan muchas palizas a vicarios en Shropshire.

До настоящего времени специальные суды вынесли приговоры по 44 делам.
Hasta ahora, los tribunales especiales han dictado sentencia en 44 causas.

Женщина, которую вынесли из этой комнаты, возможно, была убита.
La mujer que sacaron de esta habitación podría haber sido asesinada.

Вынесли первых двух женщин, положили на асфальт прямо у крыльца.
Sacaron a las primeras dos mujeres, las echaron en el asfalto justo en la entrada.

Когда вы впервые вынесли секретные документы из нью-йоркского офиса ФБР?
¿Cuándo fue la primera vez que te llevaste documentos clasificados de la oficina del FBI?

За истекшие 15 лет сопредседатели вынесли сторонам целый ряд рекомендаций.
Durante los últimos 15 años los copresidentes han formulado numerosas recomendaciones a las partes.

После этого суды вынесли обвинительные приговоры по 12 делам в отношении 142 обвиняемых.
Seguidamente los tribunales pronunciaron fallos condenatorios en 12 casos, que implicaban a 142 inculpados.

За рассматриваемый период судебные камеры вынесли еще три судебных решения.
Durante el período que examinamos, las Salas de Primera Instancia han dictado otras tres sentencias.

Широкое ознакомление с рекомендациями, которые международные механизмы по правам человека вынесли в адрес Мексики.
Difusión de recomendaciones emitidas a México por los mecanismos internacionales de derechos humanos.