EMITIDAS на Русском - Русский перевод

• выданных
• вынесенных
• изданных
• принятых
• опубликованные
• выпущенных
• выносимых
• выписанных
• излучаемые
• заключений
• вынесения
• эмитированных

Примеры использования Emitidas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿emitidas en 2010, y expiran en el año 2015?
Выдано в 2010, действительно до 2015?

Cartas de crédito emitidas por bancos iraquíes.
Аккредитивы, выставленные иракскими банками.

Decisiones ejecutivas de la UNMIK emitidas.
Количество принятых МООНК исполнительных решений.

Cartas de crédito emitidas por bancos de Jordania.
Аккредитивы, выставленные иорданскими банками Кредиты.

Hace pocas décadas, las noticias eran emitidas.
Всего несколько десятилетий назад, новости были одни.

Acuerdos y directrices emitidas por el Gobierno de Costa Rica.
Решения и директивы, принятые правительством коста-рики.

¿Ves estas líneas, que representan longitudes de onda emitidas.
Видишь эти линии, они отображают длину волн выбросов.

Órdenes de compra emitidas en fecha posterior a la de la factura.
Заказы на поставку, оформляемые после даты счета- фактуры.

La persona en cuestión poseía aproximadamente 4 millones de los 50 millones de acciones emitidas.
Это лицо имело приблизительно 4 млн. из 50 млн. эмитированных акций.

Declaraciones públicas emitidas por el Presidente del Grupo de Trabajo.
Публичные заявления, выпускаемые Председателем Рабочей группы.

No obstante, en los procesos normales de trituración, el volumen de sustancias emitidas es pequeño.
Однако при нормальной организации процесса измельчения количество высвобождающихся веществ невелико.

Opiniones emitidas por el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria.
Мнение, вынесенное Рабочей группой по произвольным задержаниям.

Número total de órdenes de compra emitidas por la División de Adquisiciones.
Индексb Число заказов на закупки, сделанных Отделом закупок.

Garantías emitidas por instituciones multilaterales de crédito 58-62 18.
Гарантии, данные многосторонними кредитными учреждениями 58- 62 18.

Se esperaba que las directrices fueran emitidas a fines de marzo de 1997.
Ожидалось, что Руководящие принципы будут изданы к концу марта 1997 года.

Las órdenes emitidas por una parte neutral ayudan a mantener las cosas… limpias.
Ордеры выписываются нейтральной стороной, чтобы все было… прозрачно.

El tratamiento actual de los desechos y las cantidades emitidas involuntariamente de tetracloruro de carbono;
Современная обработка отходов и непреднамеренно высвобождаемых объемов тетрахлорметана.

Declaraciones formuladas o emitidas por la Presidencia del Consejo de Seguridad en el período comprendido entre el 1 de agosto de 2012 y el 31 de julio de 2013.
Заявления, сделанные и/ или опубликованные Председателем Совета Безопасности в период с 1 августа 2012 года по 31 июля 2013 года.

Un equipo jurídico ha iniciado la compilación y el examen de las órdenes y decisiones sobre protección de testigos emitidas por el Tribunal desde su iniciación.
Юридическая команда начала сбор и обзор постановлений и распоряжений о защите свидетелей, изданных Трибуналом с момента его появления.

Volumen de sustancias nocivas emitidas en la atmósfera por fuentes estacionarias.
Количество опасных веществ, выброшенных в атмосферу стационарными источниками.

El Grupo insta a la Société minière du Maniema a verificar y demostrar el origen de las existencias mediante autorizaciones de transporte emitidas por las autoridades mineras locales.
Группа настоятельно призывает Горнорудное общество Маниемы проверять и показывать происхождение запасов с помощью разрешений на транспортировку, выданных местными органами горного надзора.

El número de licencias emitidas para la perforación de pozos artesianos está restringido.
Число выдаваемых лицензий на бурение артезианских колодцев было ограниченно.

VI. Declaraciones formuladas o emitidas por el Presidente del Consejo de Seguridad en.
VI. Заявления, сделанные и/ или опубликованные Председателем Совета Безопасности.

Opiniones jurídicas emitidas en respuesta a peticiones de varios interesados.
Правовые заключения выносились в ответ на просьбы, представленные различными заинтересованными сторонами.

Cartas de financiación emitidas por la secretaría del Comité del Consejo de Seguridad.
Выставленные секретариа- том Комитета Совета Безопасности аккредитивы для финансирования по заявкам.

Difusión de recomendaciones emitidas a México por los mecanismos internacionales de derechos humanos.
Широкое ознакомление с рекомендациями, которые международные механизмы по правам человека вынесли в адрес Мексики.

Las distintas directrices emitidas por el BCRF regulan de modo exhaustivo el sector financiero de Fiji.
Различные руководящие указания, опубликованные РБФ, предусматривают всеобъемлющий охват финансового сектора Фиджи.

VI. Declaraciones formuladas o emitidas por el Presidente del Consejo de Seguridad en el período comprendido entre el 16 junio de 1997 y el 15 de junio de 1998.
VI. Заявления, сделанные и/ или опубликованные Председателем Совета Безопасности в период с 16 июня 1997 года по 15 июня 1998 года296.

Actualmente no existen normas emitidas por la Junta de las IPSAS a la espera de su aplicación, que probablemente afectará a los estados financieros del OOPS.
В настоящее время нет ожидающих внедрения стандартов, выпущенных Советом по МСУГС, которые могли бы повлиять на финансовую отчетность БАПОР.

Как использовать "emitidas" в предложении

Las facturas son emitidas por CAVETA S.

Con diferentes voces emitidas por el gafarró.

Estas tarjetas están emitidas por una Entidad.

Con tarjetas visa emitidas por cualquier banco.

Estas credenciales son emitidas por el CNE.

Atender convocatorias emitidas por la Secretaria Técnica.

son simplemente dos promos emitidas en 1988.

¿Criptomonedas emitidas y controladas por bancos centrales?

serán siempre emitidas a nombre del adquirente.

000 cédulas emitidas no valen, los 12.