СДЕЛАННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• formuladas
• hechas
• pronunciados
• extraídas
• fabricados
• hizo
• hacer
• formulados
• hecha
• formulada
• formuló
• pronunciadas

Примеры использования Сделанных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Использование сделанных выводов.
Aprovechamiento de lo aprendido.

Сделанных на специальной части сессии.
HECHAS DURANTE LA FASE ESPECIAL.

Лучший подарок из всех сделанных нами.
Es casi el mejor regalo que le hicimos a nadie.

Распространение текстов заявлений, сделанных.
DISTRIBUCIÓN DE LAS DECLARACIONES PRONUNCIADAS.

Это всего лишь кучка старых рисунков, сделанных сумасшедшим.
Solo son un puñado de dibujos hechos por un loco.

Подготовленное Председателем резюме заявлений, сделанных.
RESUMEN DEL PRESIDENTE DE LAS DECLARACIONES HECHAS.

У меня никогда не было ботинок, сделанных специально для меня.
Nunca tuve zapatos hechos especialmente para mí.

Обеспечения выполнения рекомендаций, сделанных рабочей.
LA APLICACION DE LAS RECOMENDACIONES HECHAS POR.

Это один из первых сделанных баскетбольных мячей 1894 года.
Esta es el primer balón que se hizo alguna vez… 1894.

Обзор и пересмотр рекомендаций, сделанных комитетом на.
EXAMEN Y REFORMULACIÓN DE LAS RECOMENDACIONES HECHAS POR.

Iv. обобщение замечаний и предложений, сделанных.
Iv. síntesis de los comentarios y propuestas formulados por el.

Резюме заявлений, сделанных в ходе приветственной церемонии.
RESÚMENES DE LAS DECLARACIONES HECHAS EN LA CEREMONIA DE ACOGIDA.

Отказаться от всех изменений, сделанных в диалоге, и закрыть его.
Descarta todos los cambios hechos en el diálogo y lo cierra.

Теперь британский лев будет пить чай из блюдец, сделанных в Германии.
El león británico beberá su té… en vajilla hecha en Alemania.

Резюме заявлений, сделанных на церемонии закрытия сессии.
RESÚMENES DE LAS DECLARACIONES FORMULADAS EN LA CEREMONIA DE CLAUSURA.

Один из лучших Шотландских виски, когда-либо сделанных. Ого?
Uno de los mejores güisquis escoceses hecho jamás.¿Cuánto costará esto?

В них полно рисунков, сделанных моими предками и другими, у кого был.
Están llenos de dibujos hechos por mis antepasados y otros que tenían.

Мы не можем протестовать против всех глупостей сделанных белыми.
No podemos protestar por todas las tonterías que hace el hombre blanco.

Big Viz- это коллекция из 650 зарисовок, сделанных двумя художниками.
El Gran Ejemplo es una colección de 650 bosquejos realizados por dos artistas visuales.

Цифра основывается главным образом на трех крупных заказах, сделанных в 1988 году.
Procedente principalmente de tres grandes pedidos efectuados en 1988.

Возражение Финляндии в отношении оговорок, сделанных Нигером при присоединении.
Objeción de Finlandia a la reserva formulada por el Níger en el momento de la adhesión.

Что соответствует подписи найденной на поддельных облигациях сделанных им.
Concuerda con la firma que encontramos en los bonos falsificados que él hizo.

У такого парня как ты есть каждая из когда-либо сделанных записей Синатры.
Un tipo como tú tiene todos los discos que Sinatra haya hecho.

Колумбия предложила свою помощь в выполнении сделанных ее рекомендаций. Колумбия внесла рекомендации.
Colombia ofreció asistencia para poner en práctica las recomendaciones que había hecho y formuló recomendaciones.

А также, вся она сидит на четырех шинах, разработанных и сделанных Pirelli.
Y toda la cosa se asienta sobre cuatro ruedas diseñadas y fabricadas por Pirelli.

Возражение Австрии в отношении оговорок, сделанных Саудовской Аравией при ратификации.
Objeción de Austria a la reserva formulada por la Arabia Saudita en el momento de la ratificación.

Возражение Германии в отношении частичного снятия первоначальных оговорок, сделанных Мальдивскими Островами.
Objeción de Alemania a la retirada oficial parcial de la reserva original formulada por Maldivas.

Это основополагающее мнение определяет ряд сделанных в докладе замечаний и рекомендаций.
Esa consideración fundamental condiciona varias de las observaciones y recomendaciones que se formulan en el informe.

Лак использовался также для украшения инро, сделанных из других материалов.
La laca también se utilizó para decorar los inro fabricados de otros materiales.