Примеры использования Сделанных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Во-первых… Несколько крыс, сделанных из мусора.
Один из лучших Шотландских виски, когда-либо сделанных.
Это одна из первых, сделанных Гилбертом.
Features абразивных инструментов, сделанных CA.
Отказаться от всех изменений, сделанных в диалоге, и закрыть его.
Zruší všechny provedené změny a zavře dialog.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделай мне одолжение
сделай одолжение
сделать выбор
сделать заявление
сделать перерыв
сделать исключение
сделать предложение
шанс сделатьсделать пару
сделать вид
Больше
Использование с наречиями
как сделатья сделаю что угодно
мы сделаем это вместе
еще сделатьвсе сделать правильно
я сделал много
необходимо сделатьзачем он это сделалкак она это сделаласделать это правильно
Больше
Использование с глаголами
Это всего лишь пачка старых рисунков, сделанных сумасшедшим.
To je jen kupa starých obrázků, co nakreslil šílenec.Он принес мне 6 дюжин роз сделанных из тончайшего белого шелка.
Тысячи флагов, вероятно, сделанных за ночь.
Tisíce vlajek! Musely být udělány přes noc.Как я и сказал, это лучшая машина М-серии из когда-либо сделанных BMW.
Один из худших решений, когда-либо сделанных полу- человека.
Один из пяти, сделанных во время Второй мировой войны. Других не было.
Jeden z pěti, které byly sestrojeny během druhé světové války.На карте памяти Джея более 500 снимков, сделанных на показе.
Přes 500 snímků z Jayovy paměťové karty nafocených během přehlídky.Агентство согласилось, что эта ошибка была следствием множества других сделанных тобой.
Давайте посмотрим, вот несколько фотографий, сделанных мной в Пакистане.
Podívejte se, tady mám pár fotek, které jsem udělal v Pákistánu.Это график всех испытаний, сделанных по определенному виду лечения.
Toto Мы не можем протестовать против всех глупостей сделанных белыми.
Big Viz- это коллекция из 650 зарисовок, сделанных двумя художниками.
Щелкните, чтобы закрыть диалоговое окно без сохранения сделанных изменений.
Отправка изменений, сделанных в вашей рабочей копии, называется фиксацией.
Odeslání změn provedených ve Vaši pracovní kopii se nazývá odevzdání změn.Задает способ записи в базу данных изменений, сделанных вне транзакции.
Určuje, jak jsou změny provedené mimo transakci zapsány do databáze.Это самая подробная карта магнитного поля Земли,из когда-либо сделанных!
На нем копии записей Кино, сделанных беженцами в первые несколько лет на планете.
Код 2() действительна при бронировании отелей, сделанных на любой платформе Trip.
Kód 2() platí pro hotelové rezervace provedené na libovolné platformě Trip.Из тестов, сделанных на двух устройствах iPhone 6, мы можем вам очень многое рассказать….
Z testů provedených na dvou zařízeních iPhone 6 můžeme velmi říct….Месье Райлэнд. Вы помните точную последовательность ходов, сделанных господином Саварановым? Конечно?
Monsieure Rylande, vzpomínáte si na přesný sled tahů provedených doktorem Savaranoffem?Число образцов, сделанных индекс товарного канала( Торгово-промышленная палата) индикатор.
Počet modelů vyrobených podle komoditního indexu Channel( CCI) indikátor.Argentina Instant Booking обеспечивает наибольшую безопасность для оговорок, сделанных в Интернете сегодня.
Argentina Instant Booking nabízí největší bezpečnost pro rezervace uskutečněné na internetu dnes.Я что-то слышал о клапанах свиных сердец сделанных из силикона, но я думаю, что это просто чья-то выдумка.
Zaslechl jsem něco o prasečích srdečních chlopních vyrobených ze silikonu. Ale myslím, že to si někdo jen vymyslel.За сценой происходит следующее:Subversion выполняет обратное слияние всех изменений, сделанных после выбранной ревизии, отменяя результат этих предыдущих фиксаций.
Co se děje uvnitř, je,že Subversion provádí zpětné sloučení všech změn provedených po vybranou revizi, rušící účinek předchozích odevzdání.
