СДЕЛАННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• vyrobené
• provedené
• pořízené
• vytvořené
• udělat
• učiněné
• pořídila
• udělané
• uskutečněné
• vyrobený
• provedených

Примеры использования Сделанные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звонки, сделанные из Исламабада.
Hovory uskutečněné v Islamabádu.

Отменить все сделанные изменения.
Zahodí všechny provedené změny.

Хорошо сделанные выглядят правдоподобно.
Pořádně udělané vypadají přesvědčivě.

Я видел фото, сделанные до рынка.
Viděl jsem fotky pořízené před trhem.

Нажмите кнопку ОК, чтобы принять сделанные изменения.
Kliknutím na tlačítko OK přijměte provedené změny.

Все изменения, сделанные в фиксации.
Všechny změny provedené v odevzdání.

У вас даже есть футболки и кофейные кружки, сделанные на заказ.
Nechal jste udělat trička, hrnky na kafe.

Виниловые фигурки. Сделанные художниками.
Vinylové figurky vytvořené umělci.

Фотографии, сделанные Памелой и Николь Стерм.
Fotografie pořízené Pamelou a Nikole Sturmovými.

Выбор другой схемы отменит все сделанные вами изменения.
Zvolením jiného schématu zahodíte provedené změny.

Не знаю, торты, сделанные из подгузников.
Nevím, snad dorty udělané z plenek.

Фотографии сексуального характера, сделанные без согласия.
Sexuálně laděné fotografie pořízené bez souhlasu.

Изменения, сделанные этим мастером.
Shrnutí změn provedených tímto průvodcem.

Перечитать файлы и отменить все сделанные изменения.
Znovu nahraje soubory a vrátit všechny provedené změny.

Посмотри на снимки, сделанные криминалистами сегодня утром.
Podívejte se na fotky, které policie pořídila dnes ráno.

Смотри, вот золотые часы с цепочкой, сделанные в твоей стране.
Koukni, mám zlatý hodinky se zlatým řetízkem… vyrobený v tvý zemi.

У меня есть фотографии, сделанные во время ареста, Ваша честь.
Mám fotografie pořízené v době zatčení, Vaše Ctihodnosti.

Компьютер, показать все голо- изображения, сделанные в звездную дату 50979.
Počítači, zobraz všechny snímky pořízené v Hvězdné datum 50979.

ЮАНДА продукты, сделанные в Китае, сосредоточить внимание на мире.
YUANDA produkty, vyrobené v Číně, se zaměřují na světě.

Я отслеживаю фальшивые документы, сделанные по украденным номерам соцстрахования.
Sleduju falešné průkazy, vytvořené na základě těch čísel.

Любые заявления, сделанные обвиняемым агенту Ван Пелт… исключаются.
Jakékoliv prohlášení učiněné obžalobou agentkou Van Peltovou… vyloučeno.

Квалифицируются только инвестиции, сделанные на первичном рынке.
Pouze investice provedené na Primárním trhu jsou oprávněny k vrácení části peněz.

Нажмите кнопку ОК. Сделанные изменения вступают в силу немедленно.
Klikněte na tlačítko OK. Provedené změny jsou ihned platné.

Изготовителей, поставщиков на Alibaba золото, глобальные ресурсы, сделанные в Китае.
Výrobce, dodavatel na Alibaba zlato, globální prostředky, vyrobené v Číně.

Показать изменения, сделанные в выбранных файлах выбранных ревизий.
Zobrazit změny provedené ve zvolených revizích pro vybrané soubory.

Сделанные фотографии ночь или ночь при слабом освещении, всегда имеют особое очарование.
Vytvořené obrázky noci nebo noci při slabém osvětlení, vždy mít zvláštní kouzlo.

Все инвестиции, сделанные после этого, будут иметь право на кэшбэк.
Všechny investice provedené po zapsání splňují podmínky pro účast v kampani.

Сейчас я покажу вам фотографии, сделанные на том же самом месте два месяца назад.
A teď vám ukážu obrázky pořízené na naprosto stejném místě před dvěma měsíci.

Запоминать изменения, сделанные при зажатой клавише Shift в свойствах текущего файла.
Zapamatovat změny učiněné při stlačení klávesy Shift ve vlastnostech souboru aktuálního souboru.

Фотографии Натали Гибеки, сделанные, когда она была в отпуске в Пуэрто Валларта.
Fotky, které pořídila Natalie Gibeckiová, když byla na dovolené v Puerto Vallarta.