СДЕЛАТЬ ЭТО ПРАВИЛЬНО на Чешском - Чешский перевод

• to udělat správně
• udělat správnou věc
• to udělat pořádně
• to napravit

Примеры использования Сделать это правильно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сделать это правильно.
Udělat to správně.

Хочу сделать это правильно.
Chci udělat správně.

Сделать это правильно.
Aby to bylo správné.

Я хочу сделать это правильно.
Chci to udělat správně.

Позвольте мне сделать это правильно!
Nech mě to udělat správně.

Я хочу сделать это правильно.
Chci to udělat pořádně.

Ты… ты поможешь мне сделать это правильно?
Pomůžeš mi to napravit?

Я обещал сделать это правильно.
Slíbil jsem, že to udělám správně.

Мы могли бы подождать… и сделать это правильно.
Můžeme počkat a udělat to správně.

Мы должны сделать это правильно.
Musíme to udělat správně.

Просто дай мне время, сделать это правильно.
Takže mi dej čas, abych to udělala správně.

Мы должны сделать это правильно.
Musíme to udělat pořádně.

Мы достанем! Но нужно сделать это правильно!
Dostaneme, ale uděláme to správným způsobem!

Я пытаюсь сделать это правильно.
Snažím se udělat správnou věc.

Ты должен прекратить пытаться сделать это правильно.
Musís se přestat snažit dát to správně.

Но мы должны сделать это правильно.
Ale uděláme to správně.

Мы должны сделать это правильно или не делать вообще.
Musíme to udělat správně, nebo radši vůbec.

Позволь мне сделать это правильно.
Nech mě udělat správnou věc.

Я думаю, если… найти способ, чтобы сделать это правильно.
Myslím, že…- Najdi způsob, jak to napravit.

Ты должен сделать это правильно.
Budeš to muset udělat pořádně.

О, Мосс, Мосс, Мосс! Мы должны сделать это правильно,?
Jo, Mossi, musíme to udělat správně, jo?

Дай мне шанс сделать это правильно.
Dej mi možnost udělat to po dobrém.

Но надо сделать это правильно… следуя протоколу.
Ale musíme to udělat správně… postupovat podle pravidel.

Вэнди, мы не можем сделать это правильно.
Wendy, to už nemůžeme napravit.

Помоги мне сделать это правильно, Дон Марони.
Pomozte mi udělat správnou věc, Done Maroni.

Но будь я проклята, если я не использую все ресурсы в моем распоряжении сделать это правильно.
Ale ať se propadnu, jestli nepoužiju každý zdroj, co mám k dispozici, abych to napravila.

Эбед, мы должны сделать это правильно или Винни не спишет твой долг.
Abede, musíme to zvládnout dobře jinak Vinnie nesmaže tvůj dluh.

Но я буду делать это стоит ваше время, Потому что я знаю, как сделать это правильно.
Ale udělám to tak, aby to stále za tvůj čas, protože já vím, jak to udělat pořádně.

И если сделать это правильно, то люди воспользуются переменой, и если сделать это правильно, людям это даже понравится.
A pokud to uděláte dobře, lidé potom tuto změnu přijmou, a jestli to uděláte opravdu dobře, budou ji mít dokonce rádi.

Давай сделаем это правильно.
Musíme to udělat správně.