HECHAS на Русском - Русский перевод

• сделанные
• высказанные
• внесенные
• поступающие
• проведенные
• произведенных
• выдвинутые
• вынесенных
• прозвучавшие
• выступили
• изготовленные
• фактов
• выполненных
• поводу
• предпринятых
• выносимых
• обратились
• совершаемые
• нанесены
• стало

Примеры использования Hechas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Llamadas de teléfono hechas.
Звонков сделано.

Hechas con troncos de madera.
Сделать из деревьев.

Fueron hechas para ti.
Они были сделали специально для вас.

¿Por qué no los hechas?
Почему просто не сделать, чтобы они ушли?

Exposiciones hechas ante la Conferencia.
Материалы, поступившие в адрес Конференции.

Estas acuarelas son abstractas, hechas en 1.911.
Эта абстрактная акварель выполнена в 1911 году.

Seis llamadas hechas, todas en los últimos tres días.
Сделано шесть звонков, все в последние три дня.

Recomendaciones de las auditorías hechas en 2006.
Рекомендации ревизоров, вынесенные в 2006 году.

Evaluaciones hechas en distintas esferas sustantivas.
Оценки, проводимые в основных областях деятельности.

Ciertas acusaciones han sido hechas contra la Reina.
Против королевы были выдвинуты некоторые обвинения.

Compras hechas en el plano local por misiones de mantenimiento de la paz.
Закупки, произведенные на местах миссиями по поддержанию мира.

Las llamadas fueron hechas desde su área.
Он был сделан из вашего района.

Reservas hechas en el momento de la firma y confirmadas a la ratificación.
Оговорка, сделанная при подписании и подтвержденная при ратификации.

Confiar en las certificaciones hechas por este certificado.
Доверять сертификатам, произведенным этим сертификатом.

Algunas fueron hechas con un cuchillo con hoja de sierra, otras son limpias.
Некоторые раны были нанесены зазубреным лезвием,… а другие- гладким.

Maquetas de escenas de crímenes, hechas antes de que se cometieran.
Макеты мест преступления, изготовленные до совершения преступлений.

El PNUD acepta las 115 recomendaciones de auditoría hechas por la Junta.
ПРООН принимает все 115 рекомендаций по итогам проверки, проведенной Комиссией.

Las medicinas fueron hechas por una empresa llamada Corvadt.
Лекарства были произведены компанией Корвадт.

Si procede, también serán incluidas las observaciones adicionales hechas por las delegaciones.
В случае необходимости будут включены дополнительные комментарии, с которыми выступили делегации.

Su carro radios hechas de piernas hilanderos largo';
Ее вагон- спицы изготовлены из ноги долго прядильщиков';

Las heridas del hombro y el torso pudieron haber sido hechas por personas distintas.
Возможно, раны на плече и торсе были нанесены разными людьми.

Estas evaluaciones serán hechas por las regiones y las autoridades locales de Italia.
Эта оценка будет проведена по областям местными органами власти Италии.

El Centro publicará las principales exposiciones hechas en el curso de la reunión.
Центр опубликует важнейшие выступления, прозвучавшие на этом совещании.

Simplemente no estaban hechas para alguien cuyo cuerpo no fuese bonito, no fuese delicado.
Оно не было сделано для кого-то с некрасивым не утонченным телом.".

Existen casos de rechazo injustificado de las peticiones hechas por las partes en las actuaciones.
Имеются факты необоснованного отказа в удовлетворении ходатайств участников процесса.

Que, además, habían sido hechas para Philip Arc-en-Ciel.".
Тем более что ноги были изготовлены для мужчины по имени Филиппе Аркенсъель.

No obstante, las confesiones hechas bajo coacción no son admisibles.
Однако признание, сделанное под принуждением, считается неприемлемым.

Contribuciones voluntarias hechas al Fondo del 30 de enero de 2009.
Добровольные взносы, поступившие в Фонд в период с 30 января 2009 года.

Vestidas con estas bolsas de nylon, hechas en China bajo el nombre de burka.
Одетые в этот нейлоновый мешок, сделанный в Китае, под названием паранджа.

Exhorta también al seguimiento de las recomendaciones hechas por el Comité de los Derechos del Niño.
Оно также призывает выполнить рекомендации Комитета по правам ребенка.

Как использовать "hechas" в предложении

las dudas están hechas para resolverlas.

Hay maravillas hechas por estos artistas.

Cuando estén prácticamente hechas las reservamos.

¿De qué están hechas las telarañas?

Todas las decoraciones hechas por ellos.

Hay sincronizadas hechas con jamón vegetariano.

Dejo unas fotos hechas con phonescoping.

"Esas normas están hechas para desaparecernos.

Las paredes están hechas con adobes.

Cositas Mel cositas hechas con cariño!