СДЕЛАН на Испанском - Испанский перевод

• hecho
• fabricado
• formulado
• hace
• hecha
• hacer
• fabricada
• fabrica

Примеры использования Сделан на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где он сделан?
¿Dónde se fabrica?

Этот сделан полгода назад.
Esa es de hace seis meses.

Ну, отсюда был сделан звонок.
Bueno, desde aquí es donde hizo la llamada.

Я что, сделан из денег?
¿Es que estoy hecho de dinero?

И с ее мобильного был сделан звонок.
Las llamadas fueron hechas en su móvil.

А ведь я сделан не из суши!(?).
Y yo no estoy hecho de sushi.

Да, это потому что он сделан из белки.
Sí, porque aquí las hacen con ardilla.

Спорим, он сделан компанией Shinra.
Apuesto que lo hizo Shinra.

Самый старый церковный колокол был сделан в 1513 год.
La campana más vieja fue fabricada en 1513.

Я так сделан на заводе.
Me hicieron de esa manera en la fábrica.

Он сделан в Канаде, и продавался только больницам.
Se fabrica en Canadá y solo se vende a hospitales.

Этот нож сделан из корпуса корабля.
Este cuchillo se hizo de metal de la nave de descenso.

В радиочастотном диапазоне сделан спектральный анализ.
Hicimos un análisis de espectro de frecuencias.

Он был сделан из бычьего члена.
Fue fabricada con el pene de un toro.

В этом исследовании сделан ряд общих рекомендаций.
En el estudio se hacen varias recomendaciones generales.

Он был сделан из вашего района.
Las llamadas fueron hechas desde su área.

Такой запрос к Совету должен быть сделан лично.
Ese tipo de peticiones al Consejo deben ser hechas en persona.

Будто сделан из полярного мишки.
Es como si estuviera hecho de oso polar.

Но предмет справа был сделан для меня другими людьми.
Pero el objeto de la derecha fue fabricado para mí por otras personas.

Хлеб сделан из муки, воды и дрожжей.
El pan está hecho a base de harina, agua y levadura.

Нэлл не говорила, что дрон был сделан из углеродного волокна?
¿No dijo Nell que el dron estaba fabricado en fibra de carbono?

Сделан в Америке, начало XIX века, достаточно дорогой.
Esta fabricada en America, principios del siglo XIX, y bastante valiosa.

Пистолет Ганнингса сделан из полимеров, пули тоже.
La pistola de Ganning, estaba hecha de polímeros sintéticos. Las balas, también.

Он сделан в начале его тринадцатого лета, проведенного на дикой Аляске.
La tomaron al principio de su décimo tercer verano… en Alaska.

Второй анонимный звонок директору был сделан с того же телефона.
La segunda llamada anónima al director fue hecha del mismo teléfono arreglado.

Сделан значительный шаг на пути укрепления его государственности.
Se ha dado un paso importante para fortalecer su condición de Estado.

Первый взнос сделан от имени Клэр Зэдок в Первый Нацбанк в Элленвиле.
Se hizo un pago a nombre de Claire Zadoc en el Ellenville First National Bank.

Сделан в небольшой инжинерной компанией в Сассексе, похож на E- type.
Fabricado por una pequeña empresa de ingeniería en Sussex y se ve como un E-type.

В Йоханнесбургском плане выполнения решений акцент сделан на участии всех заинтересованных сторон.
El Plan de Aplicación de Johannesburgo hizo hincapié en la participación de todas las partes interesadas.

Кольт… сделан в США, разработан специально для мексиканской войны.
Un revolver Colt… fabricada en EEUU, diseñada especialmente para la Guerra Mexicana.