Примеры использования Fabricados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fueron fabricados en 1943.
¿Y si esos recuerdos también fueron fabricados?
Fabricados en China, como él.
Cohetes improvisados fabricados en talleres de metalurgia.
Fabricados en el 1400, y robados a finales del 1800.
Сделаны в 1400, украдены в поздних 1800х.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
He probado todos los ganchos de patines fabricados.
Usted fabricados veneno tapa de la muerte sintético.
Вы синтезировали яд бледной поганки.En todo el mundo se usan autos fabricados en Japón.
Productos fabricados por las empresas belgas.
Виды продукции, изготовляемой бельгийскими предприятиями.Estructuras de materiales compuestos, laminados y fabricados de ellos.
Todos los aviones fueron fabricados en colaboración con Cessna.
Все самолеты были сделаны в сотрудничестве с Cessna.ARH fabricados en Francia, 1 montado en Australia.
La laca también se utilizó para decorar los inro fabricados de otros materiales.
Componentes fabricados a partir de cualquiera de los materiales siguientes:.
Muchos de los obstáculos que entorpecen nuestras relaciones han sido fabricados o exagerados.
Los PCB fabricados se usaban como aceite aislante y medio de transmisión térmica.
Si bien los buitres pueden digerir desechos naturales,los químicos fabricados por el hombre son otro asunto.
Несмотря на то, что падальщикам не страшны естественные патогены,химические вещества, созданные человеком,- совсем другая история.Los aparatos ortopédicos son fabricados por los técnicos del Centro de Aparatos Ortopédicos.
Les mostraré un clip de vídeo muy corto,es un video de cinco segundos de un paciente que recibió uno de los órganos fabricados.
Я вам покажу очень маленький видеоролик,Это пятисекундный ролик о пациенте который получил сконструированный орган.II.A1.003 Aislantes y juntas fabricados con alguno de los materiales siguientes:.
II. А1. 003 Уплотнители и прокладки, сделанные из любого из следующих материалов:.El Iraq afirma asimismo que la PIC utiliza cifras inexactas por lo querespecta al volumen de los productos supuestamente fabricados durante el período de ocupación.
Ирак также утверждает, что" ПИК" использовала неточные цифры в отношении объема продуктов,предположительно произведенных в период оккупации.Fuente De Exterior Fabricados De Chapa De Piedra Exterior Fabricados Panel De Chapa De Piedra De Proveedores.
Поставка Экстерьер изготовлены панели каменный шпон Экстерьер изготовлены панели каменный шпон поставщиков.Tailandia informó sobre la promoción de productos de valor añadido fabricados en el marco del proyecto de desarrollo de Doi Tung.
Таиланд сообщил о работе по стимулированию производства товаров с добавленной стоимостью в рамках проекта развития Дои Тунг.Los primeros objetos fabricados por el hombre destinados a abandonar nuestro sistema solar, las dos sondas espaciales Voyager, son propulsadas por plutonio.
Ѕервые созданные человеком объекты, которым суждено покинуть нашу- олнечную систему, два космических зонда"¬ о€ джер", питались энергией плутони€.El análisis del Grupo indica que los artículos fueron fabricados por empresas de una serie de países(véase el cuadro 2).
Проведенный Группой анализ показывает, что эти предметы были произведены компаниями ряда различных стран( см. таблицу 2).Se había preparado un proyecto de acuerdo técnico con la administración de laaviación de Cuba para mejorar la aeronavegabilidad de los aparatos fabricados en la Federación de Rusia que se utilizaban en Cuba.
Был разработан проект технического соглашения с Управлением гражданской авиации Кубы дляукрепления полетопригодности летательных аппаратов российского производства, эксплуатируемых на Кубе.Los vehículos blindados detransporte de tropas de tipo M-113 fueron fabricados en 1965 y enviados a la FNUOS desde la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para Rwanda en 1996.
Бронетранспортеры М- 113 были изготовлены в 1965 году и поступили в СООННР из Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде в 1996 году.Las herramientas robóticas usadas en la operación losmedicamentos que tomé después fueron desarrollados y fabricados por Massive Dynamic y mi brazo ortopédico lo diseñó el propio Bell.
Роботизированные инструменты для хирургии, лекарства, которые я потом принимала, разработаны и произведены в" Мэссив Дайнемикс". А мой протез… Сделал сам доктор Белл.Por chocolate y productos de chocolate se entenderá los productos fabricados a partir del cacao en grano que cumplan con la norma del Codex Alimentarius para chocolate y productos de chocolate.
Шоколад и шоколадные продукты означают продукты, изготовленные из какао-бобов, отвечающих стандарту Кодекса Алиментариус для шоколада и шоколадных продуктов;Si se exprimen los salarios de los salvadoreños, no comprarán muchos productos fabricados en Los Ángeles… a menos, por supuesto, que terminen emigrando hacia allá.
Если зарплаты сальвадорцев упадут, они не будут покупать товары, произведенные в Лос-Анджелесе- конечно, если сами в конце концов туда не переедут.
