СОЗДАННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• establecidos
• creados
• constituidos
• generados
• construidos
• diseñadas
• formadas
• fabricados
• fundados
• instituidos
• la creación
• instaladas
• implantados
• instaurados
• crea

Примеры использования Созданные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Созданные богом.
Hechas por Dios.

Кроссовки, созданные для бега.
Deportivas hechas para correr.

Созданные Чувства".
SENTIMIENTOS CREADOS".

Рабочие места, созданные в рамках НСИ Рабочие места.
Puestos de trabajo generados en el INE.

Созданные целевые фонды.
Establecimiento de fondos fiduciarios.

Абстрактные изображения, созданные компьютером.
Imágenes Abstractas Generadas por Computadora.

Созданные чтобы скрыть ваши интрижки.
Las creaste para esconder tu relación.

Рабочие места, созданные в нефтяном секторе.
Puestos de trabajo generados en el sector petrolero.

Созданные существа обладали ужасными силами.
Las criaturas que crearon tenían poderes feroces.

Демонские кинжалы созданные в аду не считаются.
Las dagas de demonio forjadas en el infierno no cuentan.

Созданные для работы на глубинах более 1000 м.
Estar diseñados para funcionar a profundidades superiores a 1.000 m;

Настоящие монстры- это Шреддер и созданные им мутанты.
El único monstruo aquí es Destructor y los dos mutantes que él creó.

Права, созданные в результате аренды[ статья 2. 2( c)].
Derechos nacidos de un contrato de arrendamiento[artículo 2.2 c].

Списки воспроизведения созданные и импортированные пользователем.
Listas de reproducción generadas e importadas por el usuario.

Новая структура/ образование или организация, созданные для этой цели.
Una nueva entidad/acuerdo u organización establecida con este fin.

Новые механизмы, созданные согласно настоящему соглашению.
Los mecanismos nuevos que se establecen en las secciones siguientes.

Точками обозначены все ложные происшествия со стрельбой, созданные Космо.
Esos puntos son los informes de disparos falsos que Cosmo creó.

Рабочие места, созданные в рамках реформы местного управления.
Puestos de trabajo generados por la reforma de la Administración local.

Созданные и расширенные партнерства по линии сотрудничества Юг- Юг.
Establecimiento y fortalecimiento de las modalidades de cooperación SurSur.

Рабочие места, созданные в секторе государственного управления.
Puestos de trabajo generados en el sector de la Administración Pública.

Созданные муниципальные службы управления бюджетом и финансами.
Se establecieron los servicios municipales de gestión presupuestaria y financiera.

Рабочие места, созданные в экономическом и коммерческом секторе.
Puestos de trabajo generados en el sector de la economía y el comercio.

Созданные художником, сделанные вручную, в ограниченном количестве предметы коллекционирования.
Artista de diseñó, hecho a mano, edición limitada, coleccionables.

Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать.
Las diferencias, reales o fabricadas, son fáciles de exagerar y explotar.

Созданные в Сьерра-Леоне органы безопасности продолжают эффективно работать.
Las instituciones del sector de la seguridad de Sierra Leona continúan funcionando bien.

Женские организации, созданные в рамках Программы поддержки села.
Organizaciones comunitarias de la mujer formadas con arreglo a un programa de apoyo al agro.

Нейроны- это инструменты для обработки информации, созданные сообществом клеток.
Las neuronas son los aparatos que procesan la información que esas comunidades celulares construyeron.

Ему удалось получить образы, созданные ее метасознанием, но он не видел в них смысла.
Accedió a imágenes generadas por su metaconsciente, pero no las entendía.

Некоммерческие ассоциации или ассоциации экономической взаимопомощи, созданные родителями и преподавателями;
Asociaciones sin ánimo de lucro o de economía solidaria formadas por padres de familia y educadores.

Средние профессиональные школы, созданные министерством сельского хозяйства.
Centros de formación profesional de enseñanza secundaria fundados por el Ministerio de Agricultura.