Примеры использования Establecida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tecnología establecida.
Tecnología establecida pero no adecuada para las MDMA.
Сложившаяся технология, но не подходит для НППМ.Y construyen una sociedad, que llaman"establecida".
Nueva misión establecida en 2008.
Una segunda posiblemejora se refiere al término" práctica establecida".
Второе возможное улучшение касается термина<< установившаяся практикаgt;gt;.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los procedimientos establecidosla ley estableceestablecido por el consejo
el gobierno ha establecidoprioridades establecidasestablecido en la resolución
el gobierno establecióla constitución estableceestablecido en el artículo
la propuesta de establecer
Больше
En la forma establecida.
La cooperación establecida por el Gobierno con el ACNUR y luego con la OSCE es alentadora.
Apoya la misión de vigilancia establecida por la CSCE;
Поддерживает сформированную СБСЕ миссию по наблюдению;La protección establecida por la norma constitucional.
Además, cualquier limitación debe ser establecida por ley.
Una presencia establecida de larga data;
La facultad de privar a una persona de su libertad debe estar establecida por ley.
Conexión nueva establecida automáticamenteName.
Las tasas de mortalidad infantil son superiores a la meta establecida por los ODM.
Уровень детской смертности у нас пока выше целевого, закрепленного в ЦРДТ.La pena de muerte, establecida en 1958, no ha sido abolida.
Una nueva entidad/acuerdo u organización establecida con este fin.
Y la colaboración establecida entre la casa y su esposo llegó de forma inesperada.
А сотрудничество, налаженное между домом и ее муж неожиданно приехал.Esta partida de gastos no fue establecida con ese fin.
Esta política fue establecida por una comisión especial del Knesset sobre Jerusalén.
Del mismo modo, no existe una definición establecida de la juventud.
Также не существует устоявшегося определения молодежи.La pena establecida en la disposición propuesta puede llegar hasta la prisión a perpetuidad.
Nuestra cosa de trayectoria fue establecida antes de que saliéramos.
El programa yla fecha de celebración de la reunión interparlamentaria se acordarán en la forma establecida.
Повестку дня и дату проведения межпарламентской встречи согласовать в установленном порядке.El artículo 6 incorpora la obligación establecida de juzgar o conceder la extradición.
Tecnología establecida, aunque con demasiadas limitaciones para que los agentes humanitarios puedan emplearla ampliamente.
Сложившаяся технология, но слишком много ограничений для широкого использования гуманитарными субъектами.Esa Ley se ajusta a la norma sobre la plataforma continental establecida en la Convención.
Этот закон соответствует норме, закрепленной в Конвенции о континентальном шельфе.Francia participa en la fuerza internacional establecida por decisión del Consejo de Seguridad.
Esto sucede incluso en el caso de una comisión determinada, establecida en virtud de tratados específicos.
Это касается даже специальных комиссий, учрежденных на основании конкретных договоров.Se siguió aplicando la política revisada de visados establecida por el Gobierno sirio el día 4 de marzo.
Продолжала проводиться пересмотренная визовая политика, введенная сирийским правительством.De conformidad con una disposición sólidamente establecida en la legislación noruega, la instigación está prohibida.
В соответствии с прочно установившимися нормами законодательства Норвегии подстрекательство находится под запретом.
