Примеры использования Fijada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La fecha está fijada.
Дата уже назначена.Fijada al perchero.
Приколотую на вешалку.La reunión ha sido fijada.
Una litera fijada a la pared;
Прикрепленной к стене кроватью;La reunión ya estaba fijada.
Встреча уже была назначена.
Люди также переводят
Tasa fijada centralmente.
Recuerdo a Kitty siendo fijada.
Я помню, Китти была зациклена.La fecha fijada para su conclusión era diciembre de 2007.
Esta toalla algodón fijada.
La fecha fijada para la aplicación del plan es enero de 1998.
Начало осуществления данного плана намечено на январь 1998 года.Comienzo de las sesiones a la hora fijada.
Открытие заседаний в установленное время.A En la fecha fijada por el contrato o deducible de sus cláusulas.
La fecha para cubrir estas necesidades fue fijada en 2015.
Tu audiencia de libertad bajo fianza será fijada bajo las reglas del procedimiento penal.
Croacia presentará su informe nacional con toda seguridad antes de la fecha fijada.
Esperamos con ilusión verle a la hora fijada, honorable guardián.
Se expulsa al extranjero de Estonia en la fecha fijada en la orden.
Reuniones del Marco de Cooperación Provisional con una periodicidad fijada por cada mesa sectorial del mecanismo de coordinación del Marco.
Проводились совещания в контексте Временных рамок сотрудничества с периодичностью, определяемой каждой Секторальной группой в механизме рамочной координации.Señoría, el estado estaría satisfecho con una fianza fijada en 25000 dólares.
La audiencia para el contrainterrogatorio quedó fijada para el 28 de noviembre de 2005.
Перекрестный допрос был назначен на 28 ноября 2005 года.El bajo umbral de la edad mínima de responsabilidad penal, fijada en 10 años;
El año 2007 es el punto intermedio respecto a la fecha fijada para su cumplimiento.
Tu declaración en el caso de Lee Anne estaba fijada en principio para mañana.
Tener que residir en determinada dirección fijada por la Sala;
Лицо обязано проживать по определенному адресу, установленному Палатой предварительного производства;Esperando que la aportación del Ministerio de Cultura fijada en 812.000 FF.
Надеемся, что взнос министерства культуры в размере 812 000 франков останется неизменным.Las demandantes han recibido el pago de la reparación financiera fijada por los tribunales.
Истцам было выплачено материальное возмещение в размере, определенном Судами.El nivel de AOD seguía estando muy por debajo de la meta fijada por las Naciones Unidas.
El total de ingresosefectivos correspondiente a 1998-2000 superó la meta fijada para esos tres años.
Общая сумма фактических поступлений за 1998-2000 годы превысила целевой показатель, который был установлен на эти три года.Según este método, el importe de la contribución de cadapaís miembro se determina con arreglo a una fórmula fijada de antemano para un período específico.
По этому методу объем взносов индивидуальных стран-членов зависит от заранее определяемой в отношении конкретного периода формулы.
