НАЗНАЧЕНО на Испанском - Испанский перевод

• cita
• designado
• nombrada
• asignado
• está programado
• el nombramiento
• se ha programado
• designada
• nombrado
• nombrados
• designados

Примеры использования Назначено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но вам не назначено.
Pero no tiene una cita.

Уже назначено для% 2.
Ya está asignado a %2.

У нас не назначено, но.
No tenemos cita, pero.

Назначено на завтра.
Está programado para mañana.

Он говорит, что ему назначено.
Dice que tiene una cita.

Назначено амбулаторное лечение".
Se prescribió tratamiento ambulatorio".

Я сказал, что ему не назначено.
Le dije que no tenía una cita.

У вас назначено лечение?
¿Tiene una cita para un tratamiento?

Барри Бурковски… мне назначено.
Barry Burkowski… tengo una cita.

Уже 1: 30, а назначено было на 1: 00.
Es la 1:30, y tu cita era a la 1:00.

Я не знала, что у нас было назначено.
No sabía que fuera una cita.

Голосование назначено на понедельник.
El voto está previsto para el lunes.

Извините, но если вам не назначено.
Lo siento, pero si no tiene cita.

Господину Курате назначено на три?
¿La cita con el señor Kurata es a las 3?

Не знал, что у тебя сегодня назначено.
No sabía que teníamos una cita hoy.

Мэм, тот, кому назначено на 3: 00- в вашем кабинете.
Señora, su cita de las tres está en su oficina.

Так что, я думаю мне назначено.
Así que, de nuevo, creo que tenemos una cita.

Ему не назначено, но Кларк Райланс в вашем кабинете.
No tenía cita, pero Clark Rylance está en tu despacho.

Судебное разбирательство назначено на завтра.
El juicio está programado para mañana.

Все были распределены и им было назначено.
Los que quedan han sido registrados y se les ha asignado.

На уровне округов назначено 4 из 14 мировых судей.
Se designaron 4 magistrados de un total de 14 a nivel de distrito.

Джеймс, прикрой меня сегодня, у меня назначено у врача.
James, vas a tener que reemplazarme esta tarde. Tengo cita con el médico.

Тебе не было назначено, но Доктор Витби сказал: Я его осмотрю.
No tenía una cita pero el Dr. Whitby dijo que igual lo vería.

К настоящему моменту ни одной женщины на должность вице-губернатора назначено не было.
Hasta la fecha ninguna mujer ha sido designada vicegobernadora.

Это Управление было назначено ведущим учреждением по подготовке к созданию Форума.
Esa Oficina fue el organismo principal designado para la preparación del Foro.

По словам прокурора Ричарда Экстрема судебное разбирательство назначено на 6 ноября.
De acuerdo con el fiscal Richard Ekström el juicio está programado para el 6 de noviembre.

Слушание о залоге будет назначено согласно правилам уголовного процесса.
Tu audiencia de libertad bajo fianza será fijada bajo las reglas del procedimiento penal.

Одно и то же лицо не может быть повторно назначено судьей Конституционного суда.
Una misma persona no puede ser nombrada magistrado del Tribunal Constitucional consecutivamente.

Стивенсу было назначено наблюдение за подозреваемой участницей организованной преступной группы Моной Демарковой.
Stevens fue asignado a vigilar a Mona DeMarkov, sospechosa de crimen organizado.

Большинство его членов было вновь назначено на посты, которые они занимали ранее.
La mayoría de sus miembros fueron designados de nuevo para las carteras que ocupaban anteriormente.