Примеры использования Назначено на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Было назначено?
Bylo naplánované?Вам назначено сегодня?
У нас назначено?
Měli jsme schůzku?Нам назначено в 8: 00.
Schůzku máme v 8:00.Нам было назначено.
Měli jsme schůzku.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Мне назначено на 12: 30.
Mám sjednanou schůzku na 12:30.Но вам не назначено.
Ale nemáte schůzku.Он говорит, что ему назначено.
Tvrdí že prý máte schůzku.У вас назначено?
Máte dohodnutou schůzku?Если вам не назначено.
Pokud nemáte schůzku.Не знал, что у тебя сегодня назначено.
Nevěděl jsem, že dnes máme schůzku.Если вам назначено.
Kdybyste měla schůzku.У вас вообще не было назначено!
Jste opravdoví?- Nejste objednaní!Оно было назначено на завтра в 15: 30.
Bylo to naplánované na zítra na 15:30.Простите, вам назначено?
Promiňte, máme schůzku?Было бы назначено, была бы запись.
Kdybychom byli objednaní, byli bychom v knize.Простите, вам не назначено.
Promiňte, nemáte schůzku.Вам назначено на следующую среду, на 9 утра.
Stanovili jsme vám termín na příští středu v 09:00.Простите. У вас не назначено!
Promiňte, nemáte schůzku.Слушание дела в суде назначено на 1- е марта.
Jednání soudu je stanoveno na 1. března.Пришла дама, ей не было назначено.
Dáma sem nakráčela, neměla žádnou schůzku.Это мисс Хоукс, ей назначено на 11.
Tohle je slečna Hawkesová, má schůzku v 11.Нил Оливер, вам назначено на завтра, 21 сентября, 10 утра.
Neale Olivere, schůzku máte zítra, 25. září v 10 hod.Мисс Китинг, вам назначено?
Paní Keating, jsme mít schůzku?Вообще-то, у меня на 16: 00 назначено с Митчем Гарбанзой.
Vlastně mám ve 4:00 schůzku s Mitchem Garbanzou.Мисс Скотт- Карр, вам назначено? Нет?
Slečno Scott-Carrová, máte schůzku?За помощь в поимке убийцы было назначено вознаграждение в размере 100 000.
Za informace vedoucí k zatčení obviněného byla vypsána odměna až 100 tisíc eur.Предварительное слушание назначено на пятницу.
Předběžné slyšení bylo stanoveno na příští pátek.Большое вознаграждение было назначено за Джона Константина.
Byla vypsána odměna za Johna Constantina.В расписании ничего не было назначено на вечер субботы.
V programu nebylo nic naplánované na sobotní večer.
