НАЗНАЧЕНО на Немецком - Немецкий перевод

• habe einen Termin
• zugewiesen
• wir verabredet
• verhängt
• einen Termin vereinbart

Примеры использования Назначено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня назначено!
Ich habe einen Termin.

Мне назначено на 11.
Mein Termin war um 11 Uhr.

Тебе было назначено?
Waren wir verabredet?

Мне назначено!
Ich habe eine Verabredung.

У вас было назначено?
Waren wir verabredet?

Нам назначено на 8.
Unsere Vorbehalte sind bei 8.

Но мне назначено.
Aber ich habe einen Termin.

Не назначено- не пропущу.
Kein Termin, kein Besuch.

Ему было назначено на 9.
Sein Termin war um neun.

Мне назначено у доктора.
Ich habe einen Termin bei Doktor.

Здравствуйте, мне назначено.
Hallo, ich habe einen Termin.

У меня назначено к врачу.
Hab einen Termin beim Arzt.

Она сказала, у нее назначено.
Sie sagte, sie hat einen Termin.

У меня назначено к врачу.
Ich habe einen Termin beim Arzt.

Но ему было назначено, да?
Aber er hatte einen Termin, richtig?

Нам назначено в одиннадцать.
Wir haben einen Termin um 11 Uhr.

Тогда мне назначено на 10: 00.
Ich habe einen Termin um 10 Uhr.

Здравствуйте, у меня назначено.
Guten Tag, ich habe einen Termin.

Назначено было на полдевятого.
Der Termin war um acht Uhr dreißig.

У нас было назначено час назад.
Wir waren vor einer Stunde verabredet.

И назначено это все на Рождество.
Und das wurde alles für den Weihnachtstag terminiert.

Следующее судебное заседание назначено на 17 марта.
Bürgerbefragung für 17. März geplant.

Вообще-то, у меня было назначено с мистером Эллисом.
Eigentlich hatte ich einen Termin bei Mr. Ellis.

Я сказал, что ему не назначено.
Ich habe ihm gesagt, dass er keinen Termin hat.

Чапмен, Сосо, счастливый день для камеры блока А, вам назначено.
Chapman, Soso, Hurra im Zellenblock A, ihr wurdet zugewiesen.

Дантист Зивы… ей было назначено на завтра.
Zivas Dentalhygieniker, sie hatte für Morgen einen Termin.

Но они говорят, что им назначено.
Ein junges Paar möchte Sie sprechen.- Sie sagen, sie hätten einen Termin.

Ей назначено к врачу во второй половине дня, поеду с ней.
Sie hat einen Termin beim Arzt heut Nachmittag, also werde ich sie hinfahren.

К несчастью, вы не сможете встретиться, если вам не назначено.
Leider wird Sie niemand empfangen, wenn Sie keinen Termin haben.

Как я и надеялся, бальзамирование назначено на утро.
Wie ich gehofft hatte, wurdedie Einbalsamierung für morgen Früh angesetzt.