Примеры использования Der termin на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ralfi… der Termin.
Der Termin ist privat.
Passt Ihnen der Termin?
Der Termin ist sehr wichtig.
Но ведь это такая важная встреча.Wann war der Termin?
Во сколько была встреча?
Люди также переводят
Der Termin ist heute Abend um 19 Uhr.
Встреча сегодня в 7 часов.Wählen Sie den Ordner, in dem der Termin abgelegt werden soll.
Der Termin war um acht Uhr dreißig.
Der Termin stand, die Einladungen waren verschickt.
Была назначена дата, приглашения разосланы.So vervollständigte sich der Termin seines Herrn auf vierzig Nächte.
И свершился срок Господа твоего в сорок ночей.Der Termin beim Gynäkologen ist dir gerade eingefallen?
Ты вдруг вспомнила, что записалась к гинекологу?Und in diesem Augenblick, verstehst du?[Schneidendes Geräusch] Der Termin mit dem Konditor ist fort.
И в это мгновение… встреча с кондитером… пропала.Der Termin bei deinem Vater. Ich habe ihn total vergessen.
Встреча с твоим отцом-- Я совсем об этом забыл.Natürlich ist es nicht deine Schuld, dass der Termin verschoben wurde, aber du wolltest heute Abend zurück sein.
Der Termin für die Ausstellung kam-- meine Bilder nicht.
Время выставки пришло, а мои картины в Индию- нет.Soll das heißen, wir flogen 3200 km auf eigene Kosten,damit Sie mir sagen, der Termin wurde verschoben?
Der Termin ist mittags, und danach müssen wir zum Bahnhof.
Встреча в полдень, а после мы прямиком на станцию.Das Problem ist, dass nach einigen Jahrhunderten der Termin im Kalender bleibt, aber die Liebesbeziehung lange tot ist.
Проблема в том, что после нескольких веков дата остается в календаре, но романтическая любовь уже давно умерла.Der Termin der Ereigniswiederholung wurde bereits überschritten. @info.
Время напоминания уже прошло@ info.Ich wollte dich zur Maurier-Konferenz nach Paris schicken, aber leider überschneidet sich der Termin mit deinem Unibeginn.
Так что я проверил, чтобы послать тебя на конференцию Морье в Париже, но к сожалению, даты совпадают с началом учебы.Der Termin mit dieser Kennung wird angezeigt, entfernt oder geändert.
Показать, удалить или изменить событие с указанным идентификатором.Nach einem erfolgreichen Termin wurde der Benutzer in einer kurzen Nachricht darüber informiert, dass der Termin erfolgreich war.
После успешного назначения пользователю было сообщено короткое сообщение о том, что назначение было успешным.Geben Sie an, ob der Termin jeden Tag(1), jeden zweiten Tag(2)& etc; auftritt.
Укажите если событие происходит каждый день( 1), через день( 2) и так далее.Und wir verabredeten uns mit Mose dreißig Nächte lang und ergänzten sie mitweiteren zehn. So vervollständigte sich der Termin seines Herrn auf vierzig Nächte.
Назначили Мы Мусе Der Termin beim Frauenarzt ist Freitag, wir holen dich ab, wenn wir rausfahren.
Встреча с акушером в эту пятницу, так что мы заберем тебя по пути из города.Wählen Sie aus, ob der Termin täglich, wöchentlich, monatlich oder jährlich auftritt. Detaillierte Beschreibung wie folgt.
Выберите как событие будет повторяться, ежедневно, еженедельно, ежемесячно либо ежегодно. Более детальное описание.Der Termin für das kommende Jahr steht bereits fest: 28./ 29. Juni 2017 in Frankfurt.
Geben Sie an, ob der Termin jede Woche(1), jede zweite Woche(2)& etc; auftritt. Geben Sie auch die Tage(So… Sa) an, an denen der Termin stattfindet.
Укажите если событие происходит каждую неделю( 1) через неделю( 2) и так далее. Также выберите дни( понедельник… воскресенье) в которые происходит событие.Denn seitdem der Termin mit dem großen Party-Planer geplatzt ist, habe ich Angst, dass ihr zwei Mädchen einen Pakt für einen gemeinsamen Selbstmord planen könntet.
С тех пор, как твоя большая встреча с организатором вечеринок провалилась, я волновалась, что вы, девочки, можете совершить коллективное самоубийство.
