Beispiele für die verwendung von Fecha auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trabajos del CESE hasta la fecha.
Mi esposa tiene fecha para hoy.
Dale una fecha para cuando Mary esté fuera del luto.
Nenn ihm einen Zeitpunkt, wenn Mary nicht mehr in Trauer ist.Alicia nació en una fecha desconocida.
Islero wurde unbekannten Datums geboren.Pero hasta la fecha de su muerte, no pude hablar con él.
Aber bis zu seinem Tode konnte ich nicht mit ihm reden.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
nueva fechafechas evento
última fechasiguientes fechasla primera fechasegunda fechala fecha final
fecha objetivo
las fechas límite
Mehr
Correa de piel con hebilla de acero inoxidable, fecha y día.
Lederarmband mit Edelstahlschließe, Datums und Tagesanzeige.Por esta fecha el año que viene y el año siguiente a este y.
It llevará el mercado fashon este invierno, neve fuera de fecha.
Una vez estuve en una fecha que estaba pasando realmente bien.
Ich war einmal auf einen Zeitpunkt, der war wirklich gut.Fecha del cierre de las cuentas y frecuencia de las distribuciones.
Stichtag für den Jahresabschlussß und Häufigkeit der Ausschüttung.El año próximo, para esta fecha, no estará celebrando la Navidad.
Nächstes Jahr zu dieser Zeit, werden sie kein Weihnachten feiern.Calendario anual instantáneo a 3:00 y de rápido ajuste de la fecha.
Momentaner Jahreskalender auf 3 Uhr und Schnelleinstellungdes Datums.Reembolsos después de esa fecha solo si la habitación es alquilada.
Erstattungen nach dieser Zeit nur, wenn das Zimmer vermietet ist.Sus amigos están tan seguros que ella recibirá un beso de su fecha.
Ihre Freunde sind so sicher, dass sie einen Kuss von ihrem Date erhalten!Es hasta la fecha el máximo goleador en la historia del Granada.
Es war das bis dahin größte Tauchunternehmen in der Geschichte der Färöer.Hace seis años, cuarenta chicas desaparecieron alrededor de la misma fecha.
Vor 6 Jahren sind 40 Mädchen etwa zur gleichen Zeit verschwunden.Avances realizados hasta la fecha en la aplicación de Empleo y Adapt.
Bisherige Fortschritte bei der Umsetzung von Beschäftigung und ADAPT.La fecha de modificación de un Documento no esta tomada en cuenta.
Se tienen en cuenta a partir de la fecha en la que se cierran las cuentas.
Sie werden vom Stichtag des Rechnungsabschlusses an berücksichtigt.Estoy tratando de completar el resto de mi calendario de cursos antes de la fecha de cierre.
Ich versuche meinen Zeitplan bis zum Stichtag zu schließen.Las transacciones anteriores a esta fecha se facturarán como de costumbre.
Alle Transaktionen vor diesem Stichtag werden wie gewohnt abgerechnet.Dividir fecha y hora de una celda a dos celdas separadas en Excel.
Aufteilen von Datum und Uhrzeit El viejo teatro del helenístico temprano de la fecha(4th/3d siglo B.C.).
Das alte Theater des frühen Hellenistic Datums(4th/3d Jahrhundert B.C.).Lo ideal es que vaya en su fecha de sentirse optimista y relativamente tranquila.
Idealerweise haben Sie auf Ihre Daten gehen Gefühl optimistisch und relativ ruhig.Destruyan cualquier carta que tengan con cualquier fecha o direcciones.
Zerstört alle Briefe, die ihr habt mit irgendwelchen Daten... oder Adressen.Hasta la fecha esta no ha sido amplia Polirritmiamente adoptada.
Eine umfassende methodische Differenzierung war bis dahin nicht oder nur rudimentär vollzogen worden.Su movimiento automático con fecha y día es el calibre A.S. 1895.
Das verbaute Automatikwerk mit Datums- und Wochentagsanzeige ist das Kaliber A.S. 1895.Esta sección proporciona los métodos para convertir la fecha en texto en Excel.
Dieser Abschnitt enthält die Methoden zum Konvertieren von Datum in Text in Excel.La Mesa aprueba la modificación de la fecha de reunión de la Sección ECO del 15 al 16 de diciembre de 2014.
Datos necesarios para identificar la fecha, hora y duración de una comunicación;
Zur Bestimmung von Datum, Uhrzeit und Dauer einer Nachrichtenübermittlung benötigte 
