Was ist DER TERMIN auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

Substantiv
termín
termin
die frist
die bezeichnung
datum
der begriff
der ausdruck
der fachausdruck
eine deadline
der terminus
der zeitpunkt
schůzka
termin
meeting
verabredung
date
das treffen
die besprechung
sitzung
der gipfel
rendezvous
ein zusammentreffen
lhůta
frist
der zeitraum
die verjährungsfrist
der termin

Beispiele für die verwendung von Der termin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Der Termin ist privat.
Je to soukromá schůzka.
Es wird Sie freuen zu hören, dass der Termin des Schreibwettbewerbs feststeht.
S radostí vám oznamuji, že už byl určen termín soutěže tvůrčího psaní.
Der Termin wurde festgesetzt.
Datum bylo určeno.
Es geht jetzt um die Frage, ob der Termin mit 2014 oder 2018 der richtige ist.
Otázkou nyní je, zda je správným termínem rok 2014 nebo 2018.
Der Termin bei deinem Vater.
Schůzka s tvým tátou.
Im Grund genommen beinhaltet der Termin„schwarze Madonna“ drei Formen der Darstellung:.
V zásadě termín„ černá Madona“ zahrnuje tři typy zobrazení:.
Der Termin ist morgen Abend.
Schůzka je zítra v noci.
Darum war der Termin ja auch so spät.
To je důvod, proč byla ta schůzka ta pozdě.
Der Termin ist um sechs.
Schůzka je v šest. Ruzrušuje ji to.
Ich dachte, der Termin sei für Johnson?
Myslel jsem, že schůzka je pro pana" Johnsona"?
Der Termin für die Lieferung der Butter;
Termín pro dodání másla;
Und sieh mal, der Termin für diesen Monat ist heute Abend.
A podívej… schůzka tohohle měsíce je dnes večer.
Der Termin für die Lieferung der Butter;
Termínu pro dodání másla;
Bewilligungszeitpunkt: Der Termin der Umsetzung muss noch festgelegt werden.
Datum uskutečnění: Datum uskutečnění musí být teprve stanoven.
Der Termin für die Verpackung des Butterfetts;
Termín pro zabalení zahuštěného másla;
Steht der Termin mit dem Handelsminister?
Volal jste Ministrovi obchodu? Ano,?
Der Termin für die Ausstellung kam-- meine Bilder nicht.
Termín výstavy přišel, mé obrazy ne.
Heute ist der Termin mit Rex und seinem Winkeladvokaten.
Dnes máme schůzku s Rexem a jeho kašparem.
Der Termin für Neuwahlen wurde auf den 28. November festgelegt.
Datum nových voleb bylo stanoveno na 28. října.
Der Termin für das Kriegsspiel ist schon vor einer Woche angesetzt worden.
Taktické cvičení bylo naplánováno před týdnem.
Der Termin Juni 2014 steht bereits fest- in gut fünf Jahren also.
Schůzka po pěti letech, v červnu 2014, je již domluvena.
Der Termin für mein Haus ist am Dienstag, und das Gas ist noch abgeschaltet.
Kolaudace mého domu je v úterý a plyn ještě pořád nezapojili.
Der Termin wird schon reserveiert, der Vorschuss wird noch nicht bezahlt.
Termín je rezervován, ale dosud nebyla zaplacena záloha.
Der Termin ist in der Richtlinie festgelegt und die Arbeiten dazu laufen bereits.
Datum je stanoveno směrnicí a práce již probíhá.
Der Termin für die Fertigstellung dieses chinesischen 2-MW-MSR wurde mittlerweile jedoch auf frühestens 2020 verschoben.
Termín dohotovení tohoto čínského MSR s výkonem 2MW byl mezitím posunut na rok 2020.
Der erste Termin ist in einer halben Stunde.
První schůzka je za půl hodiny.
Der ausgesuchte Termin wird im Internet mit Gelb gekennzeichnet.
Rezervované termíny jsou na stránce označeny žlutou barvou.
Sie wissen, dass der erste Termin nur eine Konsultation ist?
Víte, že na první schůzce se jedná pouze o konzultaci?
Der letzte Termin für die Abgabe von Anträgen ist der 31. Mai 2007.
Posledním dnem pro podání žádostí o příspěvek je 31. květen 2007.
Gute Ratschläge von Pascha- der erste Termin ist fast in Ihren Händen:.
Spolehlivé rady od Pasa- první rande je téměř u tebe v náručí:.
Ergebnisse: 75, Zeit: 0.0862

Wie man "der termin" in einem Deutsch satz verwendet

Der Termin war überschattet von Gewalt.
Dazu kommt der Termin der Schlussfeier.
Bis wann sollte der Termin stattfinden?
Jetzt steht auch der Termin fest.
Der Termin wurde auf den 01.
Der Termin wird bald bekannt gegeben.
Der Termin heut war übrigens super!
Für mich war der Termin unnötig.
Der Termin steht für Sommer 2011!
Seltsamerweise wird ständig der Termin verschoben.

Wie man "schůzka, termín, datum" in einem Tschechisch satz verwendet

Osobní schůzka podmínkou, nutno domluvit předem..
Brzký termín tretry mi nevadí, na první starty sezony to není vůbec špatné.
V úterý se poprvé sešla pracovní skupina složená ze zástupců několika ministerstev, hornických odborů, hygieny, zaměstnavatelů atd., další schůzka bude příští týden.
Nová hudba je tedy termín pro hudbu, která je napsána pro poučeného posluchače, u kterého se předpokládá, že se pohybuje v branži a vnímá určité postupy v hudbě užité.
Filmová místa (129) Místa k focení (103) Schůzka v parku Praktikantka Magda Trávníčková má v parku schůzku se svým milencem, učitelem Liborem Bártou.
Druhá schůzka potřebuje být zrealizována do 48 hodin po prezcentaci, protože pak prospekti jednak zapomenou, že nějakou prezentaci měli, zapomenou všechny informace, které slyšeli.
Schůzka se konala den poté, co íránský prezident Mahmúd Ahmadínežád řekl, že Izrael je třeba vymazat z mapy.
Vondrák a Suchan iniciují další schůzku ohledně plateb za služby pro rok Proběhla schůzka také s agenturou ProVás, která zajišťuje provoz muzea.
Pomocí ovládacího panelu nastavte datum a čas a potom zkontrolovat, proveďte následující kroky.
Termín zavedení eura může podle Topolánka a ČNB počkat Přesné datum pro přijetí společné evropské měny se letos občané Česka nedozví.

Wort für Wort Übersetzung

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Tschechisch