ТАКЖЕ НАЗНАЧИЛ на Испанском - Испанский перевод

• también nombró
• también he designado
• asimismo he nombrado a
• también ha designado

Примеры использования Также назначил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я также назначил гна Маро координатором Группы экспертов.
También he nombrado al Sr. Maraut Coordinador del Grupo de Expertos.

Министр внутренних дел также назначил генерального директора этого Агентства.
También nombró al Director General del Organismo.

Я также назначил г-на Лорку координатором Группы экспертов.
Asimismo, he nombrado al Sr. Lorca Coordinador del Grupo de Expertos.

Председатель- докладчик также назначил координаторов дискуссий для обсуждения еще двух проблем.
El Presidente-Relator nombró también facilitadores para tratar otros dos asuntos.

Я также назначил гна Гбери координатором Группы экспертов.
Asimismo, he designado al Sr. Gberie coordinador del Grupo de Expertos.

Министр социальных дел также назначил комитет для проведения полного пересмотра указанного закона.
El Ministro de Asuntos Sociales también nombró un comité encargado de la revisión completa de la ley.

Я также назначил гна Дитриха координатором Группы экспертов.
También he designado coordinador del Grupo de Expertos al Sr. Dietrich.

Генеральный секретарь также назначил это управление головным учреждением по подготовке Форума.
El Secretario General también ha designado a esta oficina como el organismo coordinador de los preparativos del Foro.

Чад также назначил координаторов по каждой из этих трех целей.
El Chad también ha nombrado coordinadores de cada uno de los objetivos.

Его превосходительство президент также назначил Комиссию по расследованию грубых нарушений прав человека.
Su Excelencia el Sr. Presidente también ha designado una comisión para que investigue las violaciones graves de los derechos humanos.

Я также назначил гжу Чоудхури координатором Группы экспертов.
Asimismo, he nombrado a la Sra. Choudhury Coordinadora del Grupo de Expertos.

Генеральный секретарь также назначил г-на Мориса Стронга( Канада) Исполнительным координатором по реформе.
El Secretario General también ha designado al Sr. Maurice Strong, del Canadá, Coordinador Ejecutivo de la Reforma de las Naciones Unidas.

Я также назначил Атабу Бодиана председателем Группы экспертов.
También he designado al Sr. Atabou Bodian para que presida el Grupo de Expertos.

Кроме того, наряду с проведением подобных расследований Его превосходительство президент также назначил Комиссию по расследованию предполагаемых случаев исчезновения.
Además de la investigación, Su Excelencia el Sr. Presidente también ha designado una comisión para que investigue los casos de presunta desaparición.

Я также назначил Бруно Шиемски Председателем Группы контроля.
Asimismo, he nombrado al Sr. Bruno Schiemsky Presidente del Grupo de supervisión.

Ивуарийский народный фронт( ИНФ) Лорана Гбагбо не представлен в правительстве. 7 июля президент Уаттара также назначил высших военных руководителей РСКИ.
El Front Populaire Ivoirien, encabezado por Laurent Gbagbo, no está representado en el Gobierno. El 7 de julio, el Presidente Ouattara nombró también a los principales comandantes militares de las FRCI.

Я также назначил Артура Бланделла Председателем Группы экспертов.
Asimismo, he nombrado al Sr. Arthur Blundell Presidente del Grupo de Expertos.

Омбудсмен также назначил представителя для участия в совещаниях Рабочей группы и представления соответствующей информации.
El Ombudsman también nombró un representante para que asistiera a las sesiones del Grupo de Trabajo y proporcionara la información pertinente.

Я также назначил гна Миранду Рамоса Координатором Группы экспертов.
También he designado Coordinador del Grupo de Expertos al Sr. Miranda Ramos.

Комитет также назначил координатора для наблюдения за процессом подготовки к вышеупомянутой Конференции.
También nombró a un coordinador para que se ocupara del seguimiento del proceso de preparación de esa Conferencia.

Я также назначил сотрудника по надзору за надлежащим выполнением этого соглашения.
Designé asimismo a un supervisor que garantizara la aplicación sin problemas de este acuerdo.

Я также назначил г-на Бруно Шиемски Координатором Группы контроля.
También he nombrado al Sr. Bruno Schiemsky coordinador del Grupo de Supervisión.

Я также назначил гна Махтани Координатором Группы экспертов.
También he encomendado al Sr. Mahtani la función de Coordinador del Grupo de Expertos.

Я также назначил гна Кариша Координатором Группы экспертов.
También he designado al Sr. Carisch para que actúe como Coordinador del Grupo de Expertos.

Я также назначил г-на Бодиана председателем Группы экспертов.
También he designado al Sr. Bodian para que ejerza la Presidencia del Grupo de Expertos.

Я также назначил гна Раада координатором Группы экспертов.
También es designado al Sr. Raad para que se desempeñe como Coordinador del Grupo de Expertos.

Я также назначил гна Васкес- Буадара Координатором Группы.
También he designado al Sr. Vazquez-Boidard para que actúe como Coordinador del Grupo de Expertos.

Я также назначил Пола Фармера своим Специальным советником по вопросам медицинской помощи населению и учету опыта Гаити.
También nombré al Sr. Paul Farmer mi Asesor Especial sobre Medicina Comunitaria y Lecciones Aprendidas en Haití.

Комитет также назначил одного из экспертов в состав рабочей группы по оговоркам, которая представит свой доклад межкомитетскому совещанию в 2006 году.
El Comité también nombró a un experto para que participara en un grupo de trabajo sobre reservas que presentaría un informe en la reunión entre comités de 2006.

Я также назначил начальника Секции организации судопроизводства и вспомогательного обслуживания координатором по вопросам рассекречивания документации и поручил ей обеспечить осуществление этого плана.
También nombré a la Jefa de la Sección de Servicios de Administración y Apoyo del Tribunal coordinadora del proceso de desclasificación y le encomendé la ejecución del plan.