ALSO APPOINTED на Русском - Русский перевод

• также назначил
• также сформировал
• также назначила
• также назначен
• также назначены

Примеры использования Also appointed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The family court also appointed the guardian.
Суд по семейным делам также назначает опекуна.

He also appointed Ms. Smith as Coordinator of the Panel.
Он также назначил г-жу Смит Координатором Группы.

On 1 January 2001 a new AttorneyGeneral was also appointed.
Января 2001 года был также назначен новый Генеральный прокурор.

Macquarie also appointed local men in positions of authority.
Мухаммад также назначал Убайя на государственные должности.

The Executive Director of UN-Women was also appointed in October 2010.
В октябре 2010 года был также назначен Директор- исполнитель структуры« ООН- женщины».

It also appointed a translation committee and a referendum commission.
Он также создал Комитет по переводу и Комиссию по референдуму.

A year or two later, he was also appointed to the governorship of Basra.
Год или два позже, он был также назначен на пост губернатора Басры.

I also appointed Paul Farmer as my Special Adviser for Community-based Medicine and Lessons from Haiti.
Я также назначил Пола Фармера своим Специальным советником по вопросам медицинской помощи населению и учету опыта Гаити.

In August 1997 he was also appointed Minister of Religious Affairs.
В августе 1997 года он был также назначен министром по делам религий.

Larrea also appointed the Irish admiral William Brown to lead the attack.
Ларреа также назначил ирландского адмирала Уильяма Брауна командовать атакой.

The following candidates were also appointed to serve on the Working Group.
В состав Рабочей группы были также назначены следующие кандидаты.

She was also appointed an Honorary Colonel of the 9th Cavalry Regiment, the Roshiori.
Елена была также назначена почетным полковником 9- го кавалерийского полка.

Ten southern Sudan state governors were also appointed during this period.
В течение этого периода было также назначено десять губернаторов штатов Южного Судана.

The Emperor also appointed a separate official to control the system.
Царь также назначал ряд должностных лиц и контролировал их деятельность.

The Bosnia and Herzegovina Council of Ministers also appointed new company management board members.
Совет министров Боснии и Герцеговины назначил также новых членов совета директоров компании.

The President also appointed more than 200 legal counsellors and prosecutors.
Председатель назначил также более 200 юрисконсультов и прокуроров.

New Special Rapporteurs charged with monitoring the human rights situation of specific countries were also appointed during the period covered by the present report.
За период, охватываемый настоящим докладом, были также назначены новые специальные докладчики, которым было поручено наблюдать за положением в области прав человека в конкретных странах.

The Commission also appointed Mr. James Crawford as Special Rapporteur.
Комиссия также назначила Специальным докладчиком г-на Джеймса Кроуфорда.

At the same time, he was also appointed Titular Archbishop of Canosa.
В то же самое время он был также назначен титулярным архиепископом Каносы.

The Board also appointed Mr. José Domingos Miguez as Chair of the A/R WG and Ms. Diana Harutyunyan as.
Совет также назначил г-на Хосе Домингоса Мигеса Председателем РГ О/ Л и г-жу Диану Харутюнян заместителем Председателя.

Two of its members were also appointed members of the Board of Inquiry.
Два члена этой группы были также назначены членами следственной комиссии.

The Committee also appointed female leaders to mobilize women's engagement in the constitutional reform process.
Комитет также назначил лидеров из числа женщин для обеспечения вовлеченности женщин в процесс конституционной реформы.

On 13 January 1994 he was also appointed, first, apostolic nuncio in Moldova.
Февраля 2004 года был назначен также апостольским нунцием в Эритрее.

The Ombudsman also appointed a representative to attend the meetings of the Working Group and provide relevant information.
Омбудсмен также назначил представителя для участия в совещаниях Рабочей группы и представления соответствующей информации.

The Chairperson-Rapporteur also appointed facilitators in order to address two other issues.
Председатель- докладчик также назначил координаторов дискуссий для обсуждения еще двух проблем.

The Conference also appointed, on the proposal of the President, representatives from the following three High Contracting Parties as members of the Credentials Committee: Australia, Slovakia and South Africa.
Конференция также назначила по предложению Председателя в качестве членов Комитета по проверке полномочий представителей от следующих трех Высоких Договаривающихся Сторон: Австралии, Словакии и Южной Африки.

The President also appointed Ivan Shearer as President of the Arbitral Tribunal.
Председатель назначил также Ивана Ширера председателем арбитража.

The President also appointed Rüdiger Wolfrum as the president of the arbitral tribunal.
Президент назначил также Рюдигера Волфрума председателем арбитражного трибунала.

The Commission also appointed Mr. P.S. Rao as Special Rapporteur for the topic Chapter VII.
Комиссия назначила также г-на П. Ш. Рао Специальным докладчиком по этой теме глава VII.

Amr Aljowaily(Egypt) was also appointed moderator for the International Tracing Instrument.
Амру аль- Джоваили( Египет) было также поручено координировать вопросы, касающиеся Международного документа по отслеживанию.