ТАКЖЕ НАЗНАЧИЛ на Английском - Английский перевод

• also appointed
• have also designated
• have also selected
• has also designated
• also nominated
• also assigned

Примеры использования Также назначил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также назначил г-жу Смит Координатором Группы.
He also appointed Ms. Smith as Coordinator of the Panel.

Председатель- докладчик также назначил координаторов дискуссий для обсуждения еще двух проблем.
The Chairperson-Rapporteur also appointed facilitators in order to address two other issues.

Я также назначил гна Ка председателем этой группы экспертов.
I have also selected Mr. Ka to chair the Group of Experts.

Министр социальных дел также назначил комитет для проведения полного пересмотра указанного закона.
The Minister of Social Affairs also appointed a committee to undertake a complete revision of the Act.

Я также назначил гна Бифволи Координатором Группы.
I have also designated Mr. Bifwoli to serve as Coordinator of the Panel.

Его превосходительство президент также назначил Комиссию по расследованию грубых нарушений прав человека.
The President has also appointed a Commission to investigate serious violations of human rights.

Я также назначил Атабу Бодиана председателем Группы экспертов.
I have also designated Atabou Bodian to chair the Panel of Experts.

Генеральный секретарь также назначил это управление головным учреждением по подготовке Форума.
The Secretary-General has also designated that office as the lead agency for the preparations for the Forum.

Я также назначил гжу Смит координатором Группы экспертов.
I have also designated Ms. Smith as Coordinator of the Panel of Experts.

Генеральный секретарь также назначил г-на Мориса Стронга( Канада) Исполнительным координатором по реформе.
The Secretary-General has also appointed Mr. Maurice Strong of Canada as Executive Coordinator for Reform.

Он также назначил Шанти Дайриам своим альтернативным представителем.
It also designated Shanthi Dairiam as alternate representative.

Совместный имплементационный комитет по выборам также назначил Избирательную апелляционную комиссию( ИАК) в составе сербских и хорватских юристов под руководством назначенного ВАООНВС международного судьи.
The JIC on Elections also appointed the Electoral Appeals Commission(EAC), composed of Serb and Croat jurists and chaired by an UNTAES-appointed international judge.

Чад также назначил координаторов по каждой из этих трех целей.
Chad has also appointed focal points under each of the three goals.

Остаточный механизм вынес решения по послеапелляционной просьбе о раскрытии доказательств, просьбе об изменении мер защиты, просьбе о досрочном освобождении и различным апелляционным ходатайствам по делу Нгирабатваре. 22 и 23 октября 2013 года Председатель Остаточного механизма также назначил дежурного судью для разрешения двух послеапелляционных ходатайств по рассматривавшемуся в Трибунале делу Ниитегеки.
The Residual Mechanism has rendered decisions on a post-appeal request for disclosure of evidence, a request for variation of protective measures, a request for early release and various appeal motions from the Ngirabatware case. On 22 and 23 October 2013, the President of the Residual Mechanism also assigned the duty judge to rule on two post-appeal motions stemming from the Niyitegeka case of the Tribunal.

Я также назначил Бруно Шиемски Председателем Группы контроля.
I have also appointed Bruno Schiemsky Chairman of the Monitoring Group.

Президент также назначил губернатора АОММ председателем СМРЮФ.
The ARMM Governor was also appointed by the President as SPCPD Chairman.

Я также назначил гна Фейи Координатором Группы экспертов.
I have also designated Mr. Fahey to serve as Coordinator of the Group of Experts.

Ларреа также назначил ирландского адмирала Уильяма Брауна командовать атакой.
Larrea also appointed the Irish admiral William Brown to lead the attack.

Я также назначил г-на Робартса координатором Группы экспертов.
I have also selected Mr. Robarts to serve as Coordinator of the Group of Experts.

Омбудсмен также назначил представителя для участия в совещаниях Рабочей группы и представления соответствующей информации.
The Ombudsman also appointed a representative to attend the meetings of the Working Group and provide relevant information.

Я также назначил гжу Чоудхури координатором Группы экспертов.
I have also designated Ms. Choudhury to serve as Coordinator of the Panel of Experts.

Секретариат также назначил двух военнослужащих Организации Объединенных Наций, которые будут участвовать в работе СГП.
The Secretariat has also designated two United Nations military officers who will participate in JVT, and another two will be assigned to JMC.

Я также назначил гна Васкес- Буадара Координатором Группы.
I have also designated Mr. Vazquez-Boidard to serve as Coordinator of the Group of Experts.

Я также назначил г-на Бруно Шиемски Координатором Группы контроля.
I have also appointed Mr. Bruno Schiemsky as the Coordinator of the Monitoring Group.

Я также назначил Артура Бланделла Председателем Группы экспертов.
I have also designated Arthur Blundell to serve as the Chairman of the Panel of Experts.

Я также назначил гна Миранду Рамоса Координатором Группы экспертов.
I have also selected Mr. Miranda Ramos to serve as Coordinator of the Group of Experts.

Совет также назначил г-на Хосе Домингоса Мигеса Председателем РГ О/ Л и г-жу Диану Харутюнян заместителем Председателя.
The Board also appointed Mr. José Domingos Miguez as Chair of the A/R WG and Ms. Diana Harutyunyan as.

Я также назначил Пола Фармера своим Специальным советником по вопросам медицинской помощи населению и учету опыта Гаити.
I also appointed Paul Farmer as my Special Adviser for Community-based Medicine and Lessons from Haiti.

Комитет также назначил лидеров из числа женщин для обеспечения вовлеченности женщин в процесс конституционной реформы.
The Committee also appointed female leaders to mobilize women's engagement in the constitutional reform process.

Я также назначил гна Джейсона Стернса, который в настоящее время является экспертом по региональным вопросам, Координатором Группы.
I have also selected Mr. Jason Stearns, the current regional expert, to serve as Coordinator of the Group.