ТАКЖЕ НАЗНАЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• also appoints
• also assigns
• also designate
• also appointed
• also nominates

Примеры использования Также назначает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суд по семейным делам также назначает опекуна.
The family court also appointed the guardian.

Ученый совет также назначает профессоров Х.
The Scientific Council also appoints Professors G.

Он также назначает и освобождает от обязанностей заместителей министров.
He/she also appoints and dismisses deputy ministers.

Iv Президент также назначает Комиссию по расследованиям.
Iv The President also appoints Commissions of Inquiry.

Директор- исполнитель ЮНОПС также назначает председателя Комитета.
The Executive Director of UNOPS also appoints the Committee chairperson.

Она также назначает на двухлетний срок членов Бюро КНТ.
It also appoints the members of the bureau of the CST for two-year terms.

Министр внутренних дел также назначает омбусмена по делам тюрем.
The Home Secretary also appoints the Prisons Ombudsman.

Президиум также назначает и может смещать Министра иностранных дел.
The Presidency shall also appoint and may remove a Foreign Minister.

Его деятельностью руководит директор агентства, которого также назначает МЧС.
The Chief of the Agency, also assigned by MES, supervises the Agency's activities.

Генеральная ассамблея также назначает исполнительного директора организации.
The General Assembly also appoints the Executive Director.

Президент также назначает и отстраняет от должности Директора Разведывательного управления.
The President also appoints and dismisses the Director of the Intelligence Agency.

В консультации с главой оппозиции он также назначает посредника сроком на четыре года.
He also appointed an ombudsman, after consultation with the minority leader, for a four-year term of office.

Верховный Суд также назначает членов офиса Генерального прокурора.
The High Court also appoints members of the Office of the Attorney General.

Он также назначает членов верхней палаты, Сената, а также членов Конституционного суда.
He also appoints the members of the upper house, the Senate, as well as the members of the Constitutional Court.

В случае необходимости Верховный суд также назначает судей для проведения дополнительных контрольных проверок тюрем.
The Supreme Court also appointed judges to pay additional supervisory visits to prison if deemed necessary.

Президент также назначает заместителей министров, которые помогают министрам в выполнении их обязанностей.
The President also appoints deputy ministers, who assist ministers in their duties.

Кроме назначения судей, Комиссия по вопросам судебной системы также назначает членов Независимой комиссии по выборам.
In addition to appointing judges, the Judicial Service Commission also appoints the members of the Independent Electoral Commission.

Магистрат также назначает дату пересмотра приказа через 15 дней;
The Magistrate will also set a date for the review of the Order 15 days later.

Инвалидность в момент ее наступления, а также ее причины устанавливаются медицинской комиссией по инвалидности, которая также назначает группу инвалидности.
Disability, the time of its occurrence and its causes are determined by the medical disability committee, which also assigns a disability group.

Президент также назначает Премьер-министра Гвинеи, хотя такой пост Конституцией не предусмотрен.
He was appointed as Prime Minister even though the 2002 constitution did not provide for that position.

В соответствии со сложившейся практикой Комиссия избирает Председателя и четырех заместителей Председателя, а также назначает одного из заместителей Председателя Докладчиком.
Following the established practice, the Commission shall elect a Chair and four Vice-Chairs and also designate one of the Vice-Chairs as Rapporteur.

Президент также назначает 10 невыборных членов Парламента и Палаты представителей.
The President also nominates 10 individuals as non elected members to be part of the Parliament and House of Representatives.

Пять членов Консультативного комитета по ревизии не входят в состав персонала ЮНИСЕФ и назначаются Директором- исполнителем, который также назначает председателя из числа упомянутых пяти членов.
The five members of the Audit Advisory Committee are external to UNICEF and are appointed by the Executive Director, who also designates a Chairperson among the five members.

Губернатор также назначает сотрудников судебных органов и осуществляет общее руководство организацией государственной службы.
The Governor also appoints members of the judiciary and oversees the civil service.

В соответствии со сложившейся практикой Комиссия избирает Председателя и четырех заместителей Председателя, а также назначает одного из заместителей Председателя Докладчиком заместитель Председателя/ Докладчик.
Following the established practice, the Commission shall elect a Chair and four Vice-Chairs and also designate one of the Vice-Chairs as Rapporteur Vice-Chair-and-Rapporteur.

Конференция также назначает Генерального директора организации и производит аттестацию его или ее работы.
The Conference also appoints the Director General of the organization and evaluates his or her performance.

Заместителя комиссара( the Deputy Commissioner) также назначает губернатор, а помощников комиссара( the Assistant Commissioners) назначает сам комиссар.
The Deputy Commissioner is also appointed by the Governor and the Assistant Commissioners are appointed by the Commissioner.

Он также назначает гражданских служащих, военнослужащих и дипломатических представителей, аккредитованных при иностранных государствах.
He also appoints civil servants, military personnel and diplomatic representatives accredited to foreign States.

Министр финансов также назначает некоторые банки уполномоченными дилерами по осуществлению валютных операций.
The Minister of Finance has also appointed certain banks to act as Authorised Dealers in foreign exchange.

Она также назначает индивидууму ответственность, ему и ей, чтобы определить, как они будут жить своей жизнью, как лица, вносящие свой взнос в общество.
It also assigns to the individual his or her responsibility to determine how they will live their life as a contributor.