SE HA ESTABLECIDO на Русском - Русский перевод

• была создана
• создана
• был учрежден
• установлено
• было установлено
• была разработана
• налажено
• разработана
• создание
• была введена
• была сформирована
• сформирована
• предусмотрено
• определена
• была определена
• сложилась
• была образована
• внедрена
• учреждение
• был открыт
• было предусмотрено
• уже создана
• закреплена

Примеры использования Se ha establecido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se ha establecido el Comité Directivo.
Учреждение Руководящего комитета.

La Comisión de Reforma Legislativa no se ha establecido.
Комиссия по реформе законодательства пока не сформирована.

Se ha establecido un nuevo Gobierno.
Было сформировано новое правительство.

El acceso a la aplicación de las medidas se ha establecido mediante planes operativos.
Методы осуществления мер определены в оперативных планах.

Se ha establecido un criterio preliminar de selección;
Определены критерии предварительного отбора;

La frontera definitiva entre el Sudán y Sudán del Sur no se ha establecido todavía.
Окончательная граница между Суданом и Южным Суданом еще не определена.

Recientemente se ha establecido un salario mínimo.
Недавно был введен размер минимальной оплаты труда.

Se ha establecido un sistema de contabilidad y seguridad.
Внедрена система обеспечения учета и сохранности.

Se puede afirmar que ya se ha establecido el marco jurídico de esos fondos.
Можно утверждать, что правовые основы для создания подобных фондов уже существуют.

Se ha establecido un plan eficaz de realización de beneficios.
Разработан действенный план реализации преимуществ.

En las afueras se ha establecido un nuevo cementerio armenio.
На окраине Лачина было открыто новое армянское кладбище.

Se ha establecido la Comisión de Derechos Humanos de Côte d' Ivoire.
Учреждение ивуарийской комиссии по правам человека.

Para el primer grupo se ha establecido una tasa especial de mortalidad infantil.
Для первой группы был введен специальный коэффициент младенческой смертности.

Se ha establecido oficialmente la Oficina de Apoyo de la UNAMA en Kuwait.
Официально сформировано вспомогательное отделение МООНСА в Кувейте.

Tenemos entendido que se ha establecido un plazo de dos meses para efectuar este despliegue.
Насколько нам известно, для этого развертывания был определен срок в два месяца.

Se ha establecido un plan quinquenal estratégico de lucha contra la corrupción.
Разработан пятилетний стратегический план по борьбе с коррупцией.

Asimismo, se ha establecido una línea telefónica de urgencia.
Кроме того, была открыта линия неотложной телефонной связи.

Se ha establecido sistema de respuesta de emergencia de salud pública;
Учреждение системы экстренного реагирования в сфере общественного здравоохранения.

En la OMM no se ha establecido una política general de confidencialidad.
Общей политики в отношении конфиденциальности в ВМО не предусмотрено.

Se ha establecido un marco para la cooperación con los países que aportan contingentes.
Были определены рамки сотрудничества со странами, предоставляющими войска.

Además, se ha establecido un Ministerio de Igualdad de Oportunidades.
Кроме того, было образовано Министерство по вопросам равных возможностей.

Se ha establecido un comité para que se respeten los derechos civiles de los acusados;
Сформирован комитет с задачей обеспечивать соблюдение прав заключенных;

En Belarús se ha establecido un mecanismo nacional eficaz para luchar contra la trata de personas.
В Беларуси сформирован эффективный национальный механизм борьбы с торговлей людьми.

Se ha establecido una metodología para la identificación de las instituciones de microfinanciación interesadas;
Определена методология для выявления заинтересованных УМФ;

Desde entonces se ha establecido una nueva estructura para gestionar sistemáticamente el proyecto.
В последующий период была сформирована новая структура для управления проектом на регулярной основе.

Se ha establecido un sistema computarizado para administrar el proceso de aprobación de planes.
Внедрена автоматизированная система управления процессом утверждения планов.

No se ha establecido ningún fondo fiduciario árabe para las iniciativas de lucha contra la pobreza.
Не разработано никаких инициатив арабских целевых фондов по сокращению масштабов нищеты.

Se ha establecido una amplia gama de sectores económicos a los que pueden acceder los solicitantes de asilo.
Для трудоустройства просителей убежища определен широкий круг экономических секторов.

Se ha establecido un Tribunal Constitucional para proteger la Carta de Derechos consagrada en la Constitución.
Для защиты закрепленного в Конституции Билля о правах был создан Конституционный суд.

Se ha establecido un mecanismo de consultas mutuas periódicas entre los organismos de política exterior de ambos países.
Между внешнеполитическими ведомствами налажен механизм регулярных взаимных консультаций.

Как использовать "se ha establecido" в предложении

Actúa según lo que se ha establecido ante ti".

Para ello se ha establecido una población de referencia.

Ese único reino se ha establecido muchas veces antes.

Para este proyecto se ha establecido el siguiente calendario.

personas que se ha establecido una cita que no.

Sin embargo, no se ha establecido una relación causal.

La conexión entre ordenadores se ha establecido con éxito.

Pero una vez la pareja se ha establecido en.

Como industria se ha establecido en estos últimos años.

No se ha establecido una relación causal con febuxostat.