Примеры использования Expuesto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Expuesto como qué?
Me siento expuesto.
Expuesto y rechazado.
Todo el mundo es expuesto.
Все будут разоблачены.Me has… expuesto y… humillado.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se exponen a continuación
expuestos a desastres
la oportunidad de exponerpersonas expuestasel secretario general expusose expone la posición
expuestos al riesgo
expuestos a la violencia
las medidas expuestaslos criterios expuestos
Больше
Использование с наречиями
antes expuestasexpuestas anteriormente
se exponen detalladamente
lo expuesto anteriormente
expuestas supra
anteriormente expuestosse exponen brevemente
expuestas más arriba
ya expuestasse expone claramente
Больше
Использование с глаголами
Complot de asesinato expuesto.
Si un agente fue expuesto en una misión, fueron cancelados.
Если агент был разоблачен на миссии, его устраняли.Así que… se vio expuesto.
Что ж… он был беззащитным.Y ese amor ilegal expuesto a la mirada de una esposa.
И эта противозаконная любовь разоблачена наблюдательностью жены.Y Muirfield será expuesto.
И Мурфилд будет разоблачен.En mi opinión, estará expuesto entre 12 a 18 meses como máximo.
Я считаю, что он будет раскрыт через 12, максимум 18 месяцев.Está muerta."Exposed"(Expuesto).
Todo abierto y expuesto a mi vista.
Открыто и обнажено все для вида моего.¿A cuánta radiación fuiste expuesto?
¿No he visto su trabajo expuesto en alguna vitrina?
Recuerda, si el dispositivo se apaga, quedarás expuesto.
Pero yo quería dejarte expuesto, no asesinado.
Но я хотел увидеть тебя беззащитным, а не мертвым.Esto reivindicará a mi equipo, Shaw será expuesto.
Это поможет освободить мою команду, а Шоу будет раскрыт.El cuerpo de la víctima sea expuesto o arrojado en un lugar público.
Если тело жертвы было выставлено или оставлено в общественном месте.El traje te protegerá si todavía no fuiste expuesto.
Костюм защитит тебя если только ты уже не был подвержен.Me siento expuesto, como la piel que estaba debajo del anillo.
Я чувствую себя незащищенным, как кожа в том месте, где раньше носил кольцо.Me sentí expuesto.
La policía tuvo que aceptar que… gracias a mi, Fabian Kohl fue expuesto.
Полиция была вынуждена признать что только благодаря мне, Фабиан Коль был разоблачен.Si este amigo estuvo expuesto, podría haber riesgos serios.
Atacar a los infantes de marina en el suelo, y allí expuesto.
A la Comisión Consultiva no le convence el argumento expuesto en el informe del Secretario General.
Cuando ellas leen tu perfil, no…¿no te hace sentir expuesto?
Когда они читают твою страницу, ты не чувствуешь себя незащищенным?Se invitará al Comité Preparatorio a aprobar el programa expuesto en el presente documento.
Подготовительному комитету будет предложено принять повестку дня, представленную в настоящем документе.Permanece en tu vigilancia e inicia el protocolo de activo expuesto.
Los miembros delConsejo aprueban el procedimiento general de archivo expuesto en el informe.
Члены Совета одобряют общие процедуры хранения документации, изложенные в докладе.
