РАСКРЫТЫ на Испанском - Испанский перевод

• resueltos
• revelados
• descubierto
• divulgado
• abiertos
• expuesto
• revelado
• resolver

Примеры использования Раскрыты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тайны будут раскрыты.
Secretos son revelados.

И те убийства в" Маркридж" не были раскрыты.
Y estos asesinatos en Markridge nunca fueron resueltos.

Тайны были раскрыты.
Secretos fueron revelados.

Похождения советника раскрыты.
Las aventuras del concejal se descubrieron.

Убийства раскрыты.
Complot de asesinato expuesto.

Четыре убийства, все раскрыты.
Asesinatos, todos resueltos.

Quot Все карты раскрыты".
Quot cada mano Revelado".

Некоторые тайны были раскрыты.
Algunos secretos fueron revelados.

Два преступления раскрыты, но не мое.
Dos crímenes resueltos, pero ninguno es el mío.

Тайны Вселенной раскрыты.
Misterios del Universo revelados.

Возможно, некоторые дела просто не могут быть раскрыты.
Quizás hay algunos casos que no pueden ser resueltos.

Два из них уже раскрыты.
Dos han sido resueltos.

Имена этих персонажей не были раскрыты.
Los nombres individuales de estos personajes no fueron revelados.

Его прекрасные темные уста раскрыты, но он молчит.
Su hermosa boca morena se abre, pero no sale ningún sonido.

Когда мы зашли, они были раскрыты.
Cuando hemos entrado estaban abiertas.

Пальцы раскрыты и согнуты, будто сломаны и просто висят.
Con los dedos abiertos y doblados, como si estuvieran rotos y colgaran.

Темба. Его руки раскрыты.
Temba, sus brazos abiertos.

Если Черный Ящик будет продан, все будут раскрыты.
Si la Caja Negra es vendida, todos estarán al descubierto.

И действительно, эти факты не были раскрыты в полной мере.
En realidad, los hechos no han sido revelados totalmente.

Все даты, когда Тед оставался в резиденции на ночь…-… были раскрыты.
Cada vez que Ted se quedó a pasar la noche quedó divulgado.

Хэтти, Кален и Сэм раскрыты.
Hetty, descubrieron a Sam y a Callen.

Можно ли сказать, что раскрыты все виды симметрии в Альгамбре?
¿Podemos decir si descubrieron todas las simetrías en la Alhambra?

Все эти секреты будут раскрыты.
Todos esos secretos quedarán expuestos.

Официально расследование остается открытым. Убийства не раскрыты.
La investigación permanece abierta y los asesinatos sin resolver.

Эти преступления по-прежнему не раскрыты и за них никто не понес наказания.
Este delito no se ha resuelto ni castigado hasta el día de hoy.

Эти преступления не были раскрыты.
Estos casos tampoco han sido esclarecidos.

Были раскрыты девять незаконных террористических организаций и 93 группировки.
Fueron descubiertas 9 organizaciones terroristas ilegales y 93 grupos.

Многие из этих уязвимостей были ответственно раскрыты и устранены.
Muchas de estas vulnerabilidades podrían haber sido divulgadas y remendadas responsablemente.

Его первые убийства не были раскрыты, и прекратились вскоре после начала.
Los asesinatos originales de 3XK estaban sin resolver y se pararon poco después de empezar.

Как раз вчера сцены омерзительного разврата и блуда были раскрыты среди рантеров.
Incluso ayer, escenas lascivas abobinables y fornicación fueron descubiertas en los Ranters.