SE HA RESUELTO на Русском - Русский перевод

Примеры использования Se ha resuelto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pero se ha resuelto.
La situación aún no se ha resuelto.
Эта ситуация еще не урегулирована.
¿Se ha resuelto algo?
Что-нибудь разрешилось?
Sarifan se ha resuelto.
С Сарифан решено.
¿Se ha resuelto lo de GT Weigh?
Решила с ДжиТи Веем?
Todavía no se ha resuelto.
Ahora es sospechoso de un caso de asesinato- que ya se ha resuelto.
Теперь он подозревается в уже раскрытом убийстве.
El delito no se ha resuelto.
Преступление не раскрыто.
Pero no se ha resuelto ninguna de las tensiones subyacentes.
Но ни одна из лежащих в основе ее причин не была разрешена.
Esta cuestión aún no se ha resuelto.
Этот вопрос еще предстоит урегулировать.
Y ahora que se ha resuelto lo de Teegan.
А теперь, раз уж я разобрался с Тиген.
Esa diferencia aún no se ha resuelto.
Эти разногласия все еще не урегулированы.
¿Es así como se ha resuelto su problema en 221A?
Ты так решил проблему 221А?
Esa diferencia aún no se ha resuelto.
Эти разногласия пока еще не урегулированы.
Sin embargo, nada se ha resuelto y el desempleo sigue en alza.
Но ничто не разрешилось, и безработица продолжает расти.
Esa diferencia todavía no se ha resuelto.
Эти разногласия пока не урегулированы.
Este delito no se ha resuelto ni castigado hasta el día de hoy.
Эти преступления по-прежнему не раскрыты и за них никто не понес наказания.
Como lo señaló anteriormente la Administración, la controversia no se ha resuelto.
Как указано выше администрацией, спор не был урегулирован.
Sin embargo, el problema no se ha resuelto por completo.
Однако эта проблема полностью не урегулирована.
Si bien se han logrado ciertos avances, la cuestión aún no se ha resuelto.
Несмотря на некоторые подвижки, этот вопрос так и не был решен.
Es de mi entender que esto se ha resuelto internamente.
Насколько я понял, с этим уже разобрались изнутри.
Hasta donde sabemos, el problema de alojamiento de la demandante se ha resuelto.
Насколько нам известно, жилищная проблема заявительницы претензии была решена.
El problema de la financiación se ha resuelto mediante la redistribución interna.
Проблема финансирования была решена путем внутреннего перераспределения.
A pesar de muchas promesas, ese problema aún no se ha resuelto.
Несмотря на многочисленные обещания, эта проблема до сих пор не урегулирована.
Podríamos indagar sobre cómo se ha resuelto el problema del empleo en otros países.
Организация может выяснить, каким образом другие страны решают проблему занятости.
Esta recomendación mantiene su vigencia ya que la situación no se ha resuelto aún.
Эта рекомендация остается в силе, поскольку пока положение не урегулировано.
El problema de las armas químicas también se ha resuelto multilateralmente en esta sala.
Проблемы химического оружия также решались на многосторонней основе в этом самом зале.
Se ha hecho todo lo posible y la cuestión de los secuestros se ha resuelto satisfactoriamente.
Было сделано все возможное, и вопрос о похищениях был успешно урегулирован.
La cuestión de la representación geográfica no se ha resuelto todavía de forma satisfactoria.
Вопрос о географическом представительстве еще не получил удовлетворительного разрешения.
El relativo exceso de población en algunas cárceles se ha resuelto con la adopción de nuevas medidas.
Относительная перенаселенность некоторых тюрем была устранена после принятия новых мер.
Результатов: 258, Время: 0.052

Как использовать "se ha resuelto" в предложении

Se ha resuelto uno de los grandes misterios del almirante.
Zan Tabak: "El partido se ha resuelto antes de empezar.
Ente se ha resuelto y valoro positivamente la atención recibida.
¿Alguien ha tenido un problema que se ha resuelto rápidamente?
Normalmente, este problema se ha resuelto en marzo de 2016.
Si se ha resuelto el problema puede presionar Solución Aceptada!
Se ha resuelto satisfactoriamente el conflicto salinero de San Fernando.
También siento vergüenza de como se ha resuelto este tema.
De momento este año se ha resuelto perfectamente la nochebuena.
Por una vía informal se ha resuelto un problema ambiental.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский