Примеры использования Se resolvió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca se resolvió.
Es el primer caso que se resolvió.
Todo se resolvió por sí solo.
Все решилось само собой.El caso nunca se resolvió.
El caso se resolvió posteriormente.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para resolver problemas
resolver controversias
medidas para resolverpara resolver conflictos
para resolver controversias
resuelto el contrato
a resolver problemas
problema resueltoresolver un problema
resolver sus controversias
Больше
El caso nunca se resolvió.
Дело так и не раскрыли.El caso no se resolvió, pero teníamos a un sospechoso.
Qué bueno que se resolvió.
El problema se resolvió en menos de un día.
No. El caso nunca se resolvió.
Нет, преступление так и не раскрыли.El problema se resolvió, pues, sin ir a juicio.
Uno de los casos no se resolvió.
Одно правонарушение не было раскрыто.Vine a ver si se resolvió el malentendido con el gobernador Chung.
El robo nunca se resolvió.
Ограбление не было раскрыто.Se resolvió considerar condicional la pena impuesta al 32,1% de los condenados.
Постановлено считать назначенное наказание условным в отношении 32, 1% осужденных.Mi problema se resolvió solo.
Así, el misterio de la'X'no se resolvió.
Ah, Thomas,¿cómo se resolvió la inspección?
А, Томас, как разрешилпсь проверка?Bueno, parece que al final todo se resolvió.
Ну, похоже, в конце концов все устаканится.Bajo su liderazgo se resolvió pacíficamente el largo y doloroso conflicto de Aceh.
Miren, el problema se resolvió solo.
La situación se resolvió tras celebrar deliberaciones con los responsables.
Ситуация была урегулирована после обсуждений, которые состоялись с соответствующими лицами.Fue un apuñalamiento aleatorio, nunca se resolvió.
Случайное убийство… так и не раскрыто.El problema que se resolvió en nuestro lado, se mantiene en Garamba.
В результате эта проблема, которая была решена с нашей стороны, сохранилась в Гарамбе.Las hicieron en un caso del FBI que nunca se resolvió.
Я видел их в деле ФБР, которое не было раскрыто.Se resolvió que el llamado a la oración no excedería un determinado volumen.
Desapareció hace diez meses, el caso nunca se resolvió.
Tristemente para ella el misterio se resolvió muy rápido.
К ее сожалению, ее тайна была раскрыта слишком быстро.La reclamación del Canadá contra la ex Unión Soviética se resolvió en forma bilateral.
El estudio nunca se publicó, ya que la causa se resolvió extrajudicialmente.
Результаты этого исследования не публиковались, поскольку дело было решено во внесудебном порядке.
