Примеры использования Resolvió на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Holmes resolvió el caso.
Resolvió muchos casos para Crimen Organizado.
Он" закрыл" много дел для ОБОП.Espera, que resolvió el caso Caswick?
En realidad, fue Fidel quien resolvió el caso.
Вообще-то, это Фидель раскрыл дело.Ella resolvió esta cosa.
Она распутала все дело.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para resolver problemas
resolver controversias
medidas para resolverpara resolver conflictos
para resolver controversias
resuelto el contrato
a resolver problemas
problema resueltoresolver un problema
resolver sus controversias
Больше
Este el equipo que resolvió el caso.
Él resolvió tu caso por ti.
Он раскрыл твое дело.El año pasado, él resolvió ocho casos.
За прошлый год он раскрыл восемь убийств.Bueno, resolvió el problema¿no?
Зато это решило бы нашу проблему?Yo solo tengo la palabra de Shawn, él resolvió el caso.
Шон прислал СМС, он раскрыл дело.¿Nancy Drew resolvió muchos asesinatos?
Нэнси Дрю раскрыла уйму убийств?Ella estaba contando cómo esta flor resolvió un crimen.
Она рассказывала, как цветок раскрыл преступление.Y esta cosa resolvió su propio homicidio.
Эта штуковина раскрыла свое убийство.Resolvió problemas relacionados con educación.
Sólo odias el hecho de que el novato resolvió el caso.
Тебе просто не нравится, что новичок распутал дело.Usted ya lo resolvió, usted sabe todo¿cierto?
Usted es el genio, pero ella es la detective que resolvió la trama.
Ты гений, но она детектив, который распутал замысел.Así que lo resolvió el problema matándola,¿no?
И ты решил эту проблему тем, что убил ее?El pobre Torstensson jamás lo resolvió y nunca lo soltó.
Bueno, resolvió el caso espantosamente rápido, Contramaestre.
Y con eso, en esencia, resolvió su propio asesinato.
И действуя так, он, по существу, раскрыл собственное убийство.Esto resolvió muchos problemas integración de fracciones racionales.
La resolución 2758(XXVI) de la Asamblea General resolvió la llamada cuestión de Taiwán.
Amelia, tu padre resolvió su ecuación incluso antes de que yo saliera.
Амелия, твой отец решил это уравнение еще до того, как я улетел.Sin embargo, el Tratado de Moscú no resolvió el conflicto entre Rusia y Georgia.
Esa resolución resolvió definitivamente la cuestión relativa a la representación de China ante nuestra Organización.
Эта резолюция раз и навсегда урегулировала вопрос о представительстве Китая при Организации.Empresa, que el Grupo resolvió mediante la pormenorización.
La Comisión resolvió satisfactoriamente 11.465 de las denuncias recibidas.
Un nuevo sistema de mediación resolvió el 74% de los casos de manera satisfactoria.
С помощью новой системы посредничества были успешно решены около 74% дел.Esa resolución resolvió la cuestión de la representación de China ante las Naciones Unidas.
