РАСКРЫЛА на Испанском - Испанский перевод

• descubrió
• reveló
• abrió
• resolvió
• expuso

Примеры использования Раскрыла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она раскрыла нас.
Ella nos descubrió.

Раскрыла пару преступлений?
¿Resuelto algún crimen?

Габи раскрыла секрет.
Gaby descubrió un secreto.

Она даже рта не раскрыла!
Ella ni siquiera abrió la boca!

А Энджи раскрыла свое прошлое.
Y Angie reveló su pasado.

Я раскрыла ему свои планы.
Le revelo mi plan, está de acuerdo.

Когда она" раскрыла" для вас?
Cuando se"abrió" a usted?- No?

Она раскрыла нам свой секрет.
Ella nos reveló su secreto.

Но Элисон… раскрыла правду.
Pero Alison… descubrió la verdad.

Раскрыла очередное дело, Коломбо.
Otro caso resuelto, Colombo.

А потом раскрыла рот и пыхнула огнем!
Luego abrió la boca y salió fuego!

Раскрыла мне мир, в сексуальном плане.
Me abrió mi mundo, sexualmente.

Нэнси Дрю раскрыла уйму убийств?
¿Nancy Drew resolvió muchos asesinatos?

Это команда, которая раскрыла дело.
Este el equipo que resolvió el caso.

Эта штуковина раскрыла свое убийство.
Y esta cosa resolvió su propio homicidio.

Линетт раскрыла тщательно охраняемый секрет.
Lynette reveló un secreto celosamente guardado.

Капитан Джейнвей раскрыла наш план.
La Capitán Janeway descubrió nuestro plan.

Полиция раскрыла заговор с целью убийства Папы.
LA POLICÍA DESCUBRE UN COMPLOT PARA ASESINAR AL PAPA.

Вы просто не поверите, что раскрыла эта лекция.
Simplemente no creería lo que esta lección reveló.

Мистер Симмонс… Мисс Чандлер добровольно раскрыла.
Sr. Simmons la Srta. Chandler voluntariamente reveló.

( тэйсти) Елы- палы, НЭнси Дрю раскрыла подозреваемую.
Mierda. Nancy Drew descubrió a una sospechosa.

Жюли раскрыла заговор с целью запустить это на Эросе.
Julie descubrió un plan para liberar esta cosa en Eros.

В нашем разговоре, она раскрыла тревожный факт.
En esta conversación, ella reveló un dato perturbador.

Однако советская разведка быстро раскрыла заговор.
La inteligencia soviética muy pronto descubrió el complot.

Элисон Тафт раскрыла постыдный секрет Крега Такера.
Allison Taft revela un vergonzoso secreto de Craig Tucker.".

Боже, как странно. Возможно, эту тайну раскрыла Эстер?
Qué extraño.¿Podría ser este el secreto que Esther descubrió?

Аада сдержала обещание. Она не раскрыла мою тайну. Напротив.
Aada cumplió su promesa, y no reveló mi secreto… al contrario.

Нина раскрыла его секрет и шантажом заставила залить вирус.
Nina descubrió su secreto y lo chantajeó para plantar el Malware.

И вынуждены подтвердить ее алиби, чтобы она не раскрыла ваши отношения?
Y te sientes presionado a proporcionarle una coartada para que ella no revele su relación?

Она раскрыла правду в то время, как наша судебная система не смогла этого сделать.
Ella expuso la verdad aún cuando nuestro sistema de justicia falló en reconocerlo.