Примеры использования He resuelto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo he resuelto.
Y creo que lo he resuelto.
И надеюсь, что я ее разгадал.He resuelto el caso.
Selma, creo que ya lo he resuelto.
Селма, мне кажется, мы все разгадали.He resuelto el caso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para resolver problemas
resolver controversias
medidas para resolverpara resolver conflictos
para resolver controversias
resuelto el contrato
a resolver problemas
problema resueltoresolver un problema
resolver sus controversias
Больше
La operación se topó con una dificultad, pero la he resuelto.
He resuelto el problema.
¿Habéis oído chicos que he resuelto cinco delitos en una semana?
Парни, слышали, что я раскрыл пять дел за неделю?He resuelto el caso.
Паирик Спринг… я раскрыл дело.Te lo he dicho, aún no lo he resuelto.
Sí, he resuelto el caso.
Да, я раскрыл дело.Me gustaría hablar con usted de un caso que he resuelto.
Lo he resuelto, sabes.
Я уладил это, вы знаете.Creo que tal vez te gustaría saber que… he resuelto nuestro problema.
Подумал, что ты захочешь знать… Я решил нашу проблему.He resuelto el caso, y este es.
Я раскрыл дело, и это.Pero quería decirte que he resuelto mis problemas sola, como dijiste.
He resuelto el problema de los menús.
Я уладила вопрос с меню.Mientras estabas aqui jugando calabozos y dragones, he resuelto todos tus problemas.
Пока вы тут играли в" Подземелья и Драконы" я решил все твои проблемы.Ya lo he resuelto todo, Bill.
Я все продумала, Билл.He resuelto todos nuestros problemas.
Я решил все наши проблемы.Tal como le prometí he resuelto este misterio sin abandonar mi apartamento.
Как и обещал, разгадал эту тайну, не выходя из квартиры.¡He resuelto mi crisis de identidad!
Bueno, he resuelto algunos problemas locales:.
Я тут улаживал местные мелкие неурядицы.He resuelto muchos casos sin balística.
Я раскрыла множество дел и без баллистики.He resuelto una ecuación un tanto tonta.
Я решил одно маленькое дурацкое уравнение.No he resuelto ninguno" en un pedazo de papel.
He resuelto que debemos ocuparnos de G'Kar.
Я решил, что с Джи- Каром нужно разобраться.He resuelto mas crímenes de los que puedo contar.
Я раскрыл больше преступлений, чем смогу сосчитать.He resuelto en dónde va a ser la gala para recaudar fondos de Ollie.
He resuelto recibir al enemigo aquí y proponerle que se entregue.
Я решил встретить врага на основной позиции и предложить ему сдаться.
