РАЗОБРАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• ocupé
• encargaste
• sabes
• has resuelto
• maneja

Примеры использования Разобралась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она разобралась!
¡Ella lo entendió!

Я разобралась с этим.
Me ocupé de ello.

Ты уже разобралась с этим?
¿Has lidiado con ello ya?

Разобралась с цифрами?
¿Todo bien con los números?

Ты разобралась с.
Y eso que hiciste con.

Разобралась, кого выбрать?
Tu sabes a quien vas a escoger?

Я сама разобралась с Дебби.
Yo sola me ocupé de Debbie.

Разобралась в чем проблема?
Descubierto¿Cuál es el problema?

Мэри, спасибо что разобралась с этим.
Mary, gracias por manejar esto.

Я разобралась с садовником.
Hable con Lem. El jardinero murió.

И поэтому ты разобралась с ними обоими?
¿Por eso te encargaste de los dos?

Я разобралась со всеми, кроме нее.
Los tengo a todos menos a ella.

Хотите, чтобы я разобралась с прессой?
¿Necesita que me encargue de la óptica?

Ты уже разобралась как телевизор включать?
Ya sabes cómo encender la TV?

И я слышал, ты с ним сама разобралась.
Y supe que te ocupaste del hombre tú misma.

Ты разобралась с той проблемой?
¿Te encargaste del problema de los tuyos?

Думаю, это ключ, но я в нем еще не разобралась.
Creo que esa es la clave, pero todavía no lo sé.

А еще я разобралась со своими бровями.
Cuando averigüé algo sobre mis cejas.

Разобралась в нем подробно и понимаю все возможные риски».
Entiendo todo al respecto, todos los riesgos".

Я еще не разобралась со своим отношениями?
Aún no he superado mi relación.-¿De verdad?

Потому что ты до сих пор не разобралась с тем, что с тобой случилось.
Porque no has resuelto todo lo que te pasó.

Ты разобралась со своим напарником?
¿Por fin te has deshecho de tu compañero?

Ну как… уже разобралась в моей бухгалтерии?
Así que… ¿ya resolviste mis complicadas finanzas?

Ты разобралась с расценками на рекламу?
¿Te aclaras con los precios de los anuncios clasificados?

Я сказала, что разобралась с Драконьими Клыками.
Dije que me encargué de los Colmillos de Dragón.

А ты уже разобралась, что происходит с твоим папой?
¿Has averiguado ya lo que pasa con tu padre?

Ты хочешь, чтобы я разобралась с солдатами Келлогга.
Quieres que me ocupe de los soldados de Kellogg.

Ты даже не разобралась с потерей своего фургона.
Ni siquiera se han ocupado de la muerte de su camioneta.

Как ты хочешь чтоб я разобралась с тем что происходит внизу?
¿Cómo quiere hacer tratar lo que está pasando allá abajo?

Она бы с этим разобралась за полчаса, вместе с рекламой.
Lo hubiera solucionado en media hora, incluidos anuncios.