РАЗОБРАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• handled
• got
• figured out
• dealt
• get
• took care

Примеры использования Разобралась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бы разобралась.
I had that.

Я разобралась с этим.
I took care of it.

И она разобралась.
And she did.

Я разобралась с этим.
I have dealt with it.

С этим я разобралась.
I handled it.

Она разобралась с этим.
She handled it.

Со всем разобралась?
Work everything out?

Ну, ты разобралась с этим?
Now, you got that?

Но я с этим разобралась.
But I handled it.

Ты разобралась с ручкой?
You got into the pen?

Хочешь, чтобы я разобралась?
You want me to handle it?

Я разобралась с этим дерьмом.
I get shit done.

Как ты в это разобралась?
How did you figure all this out?

Я разобралась с запиской.
I figured it out, the note.

Я еще не разобралась с этим.
I haven't looked into it yet.

Я разобралась со всеми, кроме нее.
I got everyone but her.

Как бы ты разобралась с этим?
How would you have handled it?

Думаю, я сама во всем разобралась.
I think I worked it out myself.

Я разобралась с доном, дон мертв.
I made the don and now the don is dead.

Мэри, спасибо что разобралась с этим.
Mary, thanks for dealing with that.

Макс, я разобралась с нашим новым расписанием.
Max, I figured out our new schedule.

И поэтому ты разобралась с ними обоими?
And so you took care of both of'em?

Точно, ты же уже во всем разобралась.
Right. Because you have everything figured out.

Да, я почти разобралась с одной коробкой.
Yeah, I have gone through almost one box.

Потому что я думала, что разобралась с этим.
Because I thought I handled it.

Ты уже разобралась как телевизор включать?
You already figured how to turn on the TV on?

Ты хочешь, чтобы я разобралась с солдатами Келлогга.
You want me to deal with Kellogg's soldiers.

Я не хочу сказать, что ты ограничен. Просто я с этим разобралась.
I'm just saying I dealt with it.

Знаете, я разобралась кого вы мне напоминаете.
You know, I figured out who you represented.

Говорил о прежнем разговоре, но я со всем разобралась.
He asked about our earlier conversation, but I handled it.