РАЗОБРАЛИ на Английском - Английский перевод

• dismantled
• disassembled
• reviewed
• were taken
• teardown
• addressed

Примеры использования Разобрали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все разобрали?
You all unpacked?

Разобрали пленки для тебя.
Got that film developed for you.

А в доме разобрали стену.
You took a wall out of the house.

Всех белых детей разобрали"?
All the white babies were taken"?

Участники разобрали проблемы.
Participants broached the issues of.

Все хорошие костюмы уже разобрали?
All the good costumes are gone?

Разобрали ламинат, вещи в мешках.
Dismantled the laminate, things in bags.

Вдобавок, всех белых детей разобрали.
Plus, all the white babies were taken.

Детективы разобрали ее по кадрам.
The detectives went over it frame by frame.

Все лучшие продукты уже разобрали.
All the best produce has been picked over.

Еще раз спасибо, что разобрали мое место.
And thanks again for cleaning my office.

Но все привлекательные названия разобрали.
But all the good company names were taken.

Остатки стен разобрали в 50- е годы.
The damaged walls were disassembled in the 1950s.

А немногим позже Секретный дом разобрали.
A little later, Secret House was dismantled.

Мы не виноваты, что вы разобрали свои суда.
It's not our fault you took apart your other vessels.

Я говорю, все хорошие платья разобрали.
I'm telling you, all of the good dresses are taken.

Эксперты iFixit полностью разобрали iPhone SE фото.
IFixit Posts Complete iPhone SE Teardown Images.

Разобрали кровать, а они и там тоже в щелях. Ладно.
Dismantled the bed, and they are there, too, in the cracks.

В последней статье мы разобрали, как работают матрицы в 2D.
In the last post we went over how 2D matrices worked.

В 1967 г. его разобрали и перевезли в Тульскую область.
In 1967 it was disbanded and merged with the Eastern Region.

В 1934 году ее закрыли и разобрали на строительные материалы.
In 1934 it was closed and dismantled for building materials.

Если они разобрали автомобиль прежде чем узнали чей он?
What if they dismantled the car before they knew who the owner was?

В рамках очистки муниципальные рабочие разобрали Осьминог.
As part of the cleanup, municipal workers disassembled the Octopus.

Они буквально разобрали твой разум на кусочки и собрали вновь.
They literally took your mind to pieces and rebuilt it.

Мы разобрали все, кроме одного, и модифицировали компоненты.
We disassembled all but one of them and modified their components.

Линия демонтирована и сохранена, но разобрали ход.
The line is disassembled and stored, but disassembled in operation.

Особняк разобрали, погрузили на баржу и перевезли в Ростов-на-Дону.
The mansion was sorted, shipped on the barge and transported to Rostov-on-Don.

Храм действовал до 1950 года, затем его закрыли и разобрали.
The Church functioned until 1950, then it was closed and dismantled.

Разобрали кровать, а они и там тоже в щелях. Ладно, все выкинули.
Dismantled the bed, and they are there, too, in the cracks. Okay, all thrown out.

В 1764 г. замок разобрали и возвели церковь Рождества Богородицы.
In 1764 the castle was demolished and the Church of Nativity was built.