HAVE HANDLED на Русском - Русский перевод

• справиться
• разобраться
• справилась
• справились
• занимались

Примеры использования Have handled на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have handled it well.
Ты хорошо справилась.

How would you have handled it?
Как бы ты разобралась с этим?

You have handled this so well.
Ты так хорошо справлялся.

I think I could have handled it.
Думаю, я бы справилась с этим.

I have handled everything so badly.
Я со всем этим плохо справлялся.

I think we could have handled them.
Думаю, мы смогли бы справиться с ними.

I have handled beds like this before.
Я обращался с кроватями прежде.

I probably could have handled that better.
Я могла бы справиться с этим и получше.

I have handled a lot of malpractice cases.
Я вела много дел по преступной халатности.

And there were other ways she could have handled it.
Она могла и по-другому с этим разобраться.

I could have handled her.
Я бы с ней справилась.

As much as I was worried about Maya, I could have handled it.
Как бы сильно я не была обеспокоена насчет Майи, я смогла бы справиться с этим.

I could have handled it.
Я могу справиться с этим.

Just own up to your behavior and admit that you could have handled things better!
Просто признай свое поведение и признай, что мог бы лучше со всем справиться!

I could have handled that.
Я бы с этим разобрался.

Carolyn, you have had an extraordinarily difficult year, and you have handled it extremely well.
Кэролин, у тебя выдался необычайно трудный год, и ты неплохо справляешься.

I could have handled him.
Я мог бы с ним разобраться.

We have handled situations like this before.
Мы справлялись с подобными ситуациями раньше.

I am so impressed by how you have handled things.
Я так впечатлена, как ты справился с ситуацией.

I could have handled it better.
Я могла бы лучше справиться.

About yesterday… maybe we could have handled it better.
Насчет вчерашнего… может быть, мы могли бы лучше с этим справится.

I could have handled it better.
Я тоже, могла бы справиться лучше.

If I would have known beforehand, I would have handled it better, Scott.
Если бы я знал об этом раньше, я бы справился с этим, Скотт.

I could have handled that on my own.
Я могла справиться с этим сама.

You don't think I could have handled a business class?
Ты думаешь, что я не смогла бы справиться с курсами по бизнесу?

We could have handled her in a way that would have kept everyone safe.
Мы бы смогли справиться с ней так, чтобы никто не подвергался опасности.

SONDJAH: It usually is and you have handled that quite well.
СОНДЖА: Обычно так и есть, и ты справилась с этим довольно хорошо.

I could have handled the news with more.
Мне мог бы справиться с новостями с большим.

I could have handled it.
Я бы смог с этим справиться.

You have handled numbers and figures, made projections and forecasts, drawn up models and patterns.
Вы занимались подсчетами, делали анализы и составляли прогнозы, разрабатывали модели и прототипы.