СПРАВИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• coped
• did
• handled
• managed
• can
• got
• have dealt
• handle
• do
• done
• cope
• manage

Примеры использования Справились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но мы справились.
We managed.

Ничего с чем мы бы не справились.
Nothin' we can't handle.

Но мы справились.
But we did.

С этим вы также хорошо справились.
Which you also did well.

Но вы справились.
But you managed.

Ничего, с чем мы бы не справились.
Nothing we can't handle.

Думаю вы справились.
I expect you coped.

Но мы справились с этим.
But we get through it.

Вы отлично справились, мэр.
You handled that perfectly, mayor.

Но вы справились с этим.
But you got through it.

Ты видел, как мы справились с Ари.
You saw how we handled Ari.

Вы хорошо справились, мистер Тойон.
You did well, Mr. Toyon.

Ничего такого, с чем бы мы не справились.
Nothing we can't handle.

Монахини справились с ним?
Did the nuns defeat it?

Посмотрела б я, как бы вы справились.
I would like to see you manage!

Они хорошо справились, даже Геркулес.
They did well, even Hercules.

Но в конце концов они и вдвоем не справились.
But then, they never can.

Но мы бы не справились без вас.
But we couldn't manage without you.

Мы справились с проблемой сами.
We have dealt with the matter ourselves.

Мне кажется, мы отлично справились.
I think we really handled that well.

Вы справились очень хорошо, мистер Джарвис.
You did very well, Mr. Jarvis.

Думаю, мы с этим неплохо справились.
I think we handled that really well.

И мы справились с этим еще более ужасно.
And we handled it even more horribly.

Со своей задачей пилоты справились блестяще».
The pilots coped brilliantly with the problem.

Все справились с тестом хорошо, кроме.
Everyone did well on this test, except.

Нам надо понять, как мы справились с этим раньше.
We have to figure out how we handled this before.

Навигационная хитрость, с которой даже вы бы справились.
A feat of navigation even you might manage.

На кухне есть девчонки, которые справились бы с этим.
There are girls in the kitchen who can do that.

Ну, все сработало, врачи считают, они со всем справились.
Well, it worked, they think they got it all.

Я думаю, христиане справились со львами немного лучше.
I think the Christians did a little better with the lions.