ХОРОШО СПРАВЛЯЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• are doing well
• are doing fine
• did good
• have done well

Примеры использования Хорошо справляешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты хорошо справляешься.
You will do fine.

Линкольн, ты хорошо справляешься.
Lincoln, you're doing fine.

Ты хорошо справляешься.
You're doing fine.

Нет, нет. Ты хорошо справляешься.
No, no, no, you're doing fine.

Ты хорошо справляешься.
You're doing good.

Нет, думаю, ты хорошо справляешься.
No, I think you're doing well.

Ты хорошо справляешься.
You're gonna do well.

Ты, кажется, хорошо справляешься.
You seem to be handling it fine.

Хорошо справляешься, сынок.
You did good, son.

Смотрю, хорошо справляешься.
Look at you, doing good.

Хорошо справляешься, Док.
You're doing good Doc.

Да ты хорошо справляешься.
Yeah, heh, you're doing fine.

Хорошо справляешься, Лисбон.
You're doing good, Lisbon.

Ты пока хорошо справляешься, Фрай.
You have done well, Fry.

Ты должно быть хорошо справляешься.
You must be pretty good at it.

Ты хорошо справляешься.
You're handling it well.

Эй, послушай, ты хорошо справляешься.
Hey, listen, you're doing good.

Ты хорошо справляешься.
You're doing a good job.

Поехали. Ты хорошо справляешься.
Keep driving a while, you're doing fine.

Ты хорошо справляешься.
You have done well here.

Должен сказать, кузен, ты хорошо справляешься.
I have to say, Cousin, you have done well.

Ты хорошо справляешься, Тоби!
You did good. Toby!

Это грязная работа, и она может быть опасной, но ты хорошо справляешься.
It is messy, and it can be dangerous, but you're doing it well.

Ты хорошо справляешься.
Laughing you'redoinggreat.

Ву, ты хорошо справляешься.
Wu, you're good at what you do.

Ты хорошо справляешься с бумажной работой, а я с выпечкой и поиском мест для секса на карнавалах.
You're great at doing paperwork, and I'm great at baking and finding places to have sex at carnivals.

Джоди, ты хорошо справляешься, но есть одно" но.
Jody, you're doing well, but here's the thing.

Ты хорошо справляешься, дорогая.
You did good, hon.

Даже когда ты хорошо справляешься, всегда хочется быть еще немного лучше»,- рассказывает Василий.
Even when you do well, you always want to be better," says Vasiliy.

Ты хорошо справляешься, мама.
You do good work, mama.