MANAGED на Русском - Русский перевод

• удалось
• управление
• управляемых
• сумел
• смогли
• успел
• руководством
• руководил
• регулируемой
• ведении
• умудрился
• регулирования
• регулируемого

Примеры использования Managed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or managed to escape?
Или смогли убежать?

Learn More about Managed Sheets.
Узнать больше об управляемых листах.

They managed to convince me.
Им удалось меня убедить.

Learn More about Managed Projects.
Узнать больше об управляемых проектах.

I managed to unite the team.
Мне удалось объединить команду.

With all managed to war.
Со всеми успел повоевать в свое время.

I managed to save the Dax symbiont.
Я сумел спасти симбионта Дакс.

You, Mogoth, managed to learn it.
Ты, Могот, сумел узнать это.

I managed to break your pen for you!
Мне удалось сломать ручку для вас!

Another suspect managed to escape.
Другой подозреваемый сумел скрыться.

He managed to get a piece of rope.
Он сумел достать кусок веревки.

Fortunately the doctors managed to save her.
Тогда врачи смогли ее спасти.

She managed to collect 6 kg of batteries.
Ей удалось собрать 6 кг батареек.

Looks like he managed a jail break.
Похоже, он умудрился сбежать из тюрьмы.

From here, the operation was managed.
Отсюда же осуществлялось управление операцией.

And we managed to survive.
И нам удалось выжить.

List of activities that are restricted, prohibited, or managed.
Список ограниченной, запрещенной или регулируемой деятельности;

About Managed servers.
Подробнее об управляемых серверов.

Lviv master Nitschke was the first who managed the construction.
Львовский мастер Ничко был первый, кто руководил строительством.

How you managed to get there?
Как ты умудрился попасть туда?

Technically, mobility can be voluntary, managed or mandatory.
С технической точки зрения мобильность может быть добровольной, регулируемой или обязательной.

The doctors managed to save my life.
Врачи смогли спасти мою жизнь.

Managed as an intrinsic part of TransForm N.
Управление неотъемлемой частью TransForm N.

Fortunately, doctors managed to help her.
К счастью, врачи смогли ей помочь.

Even managed to delay her lawyer.
Умудрился даже отсрочить встречу с адвокатом.

Oh, well. At least he managed to rob me first.
Неважно, зато он успел меня ограбить.

He managed to avoid detection for 5 years.
Он сумел избежать обнаружения в течение 5 лет.

Markus said you managed to eat something.
Маркус сказал, что ты успел кушать что-то.

Managed the partnership created by his father.
Руководил товариществом, созданным его отцом.

Contracts managed and implemented.
Управление контрактами и осуществление контрактов.