REGULATED на Русском - Русский перевод

• регулируемой
• регламентируемых
• регулирование
• регулируемых
• регулирует
• регулируемые
• регулирования
• регулированию
• регламентированы
• регламентированных
• регламентирует

Примеры использования Regulated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regulated pharmacy mark-ups should be introduced.
Следует внедрить регулирование аптечных надбавок.

What are the benefits of trading with a regulated company?
Каковы преимущества торговли с регулируемой компании?

The Act also regulated working hours and rest days.
Закон также регулирует время работы и выходные дни.

Production of metal from ore: all facilities regulated.
Производство металла из руды: регулирование всех установок.

M of regulated land for sale near Sunny Beach.
М регулируемой земли для продажи около Солнечного Берега.

Diagnostic protocols for regulated pests ISPM 27.
Диагностические протоколы для регулируемых вредных организмов МСФМ 27.

The cost for conformity assessment is not regulated.
Регулирования стоимости услуг по оценке соответствия не осуществляется.

Fluid mixing regulated through knob rotation.
Регулирование смешения жидкостей за счет вращения рукоятки.

Annexes to Diagnostic protocols for regulated pests ISPM 27.
Диагностическим протоколам для регулируемых вредных организмов МСФМ 27.

The regulated prices in early 2010 showed an upward trend.
Регулируемые цены в первые месяцы 2010г. зафиксировали динамику роста.

Guatemala indicated that only export of ammunition was regulated.
Гватемала сообщила, что регулированию подлежит только вывоз боеприпасов.

Fisheries not regulated by a regional fisheries management organization.
Промыслы, не регулируемые региональными рыбохозяйственными организациями.

What are the minimum requirements for regulated institutions or activities?
Каковы минимальные требования для регулируемых учреждений или видов деятельности?

Licenses for regulated companies do not specify the obligations of the licensee.
В лицензиях для регулируемых компаний не указаны обязательства лицензиата.

Hence, the international financial system must be regulated and overseen.
Поэтому международная финансовая система должна быть регулируемой и контролируемой.

Unexpected rises in regulated prices The decrease in international prices.
Непредусмотренное увеличение регулируемых цен Снижение международных цен.

These solutions use the chemical cleaning processes common in regulated industries.
Для данных решений используются процессы химической очистки, характерные для регламентируемых отраслей.

The principle of oversight and regulated authorization of lawful access.
Принцип поднадзорности и регулируемой выдачи разрешений на законный доступ.

Regulated entities adopt a variety of approaches for considering risk.
Регулируемые организации разработали и приняли различные подходы для определения и оценки риска.

Cement slurry rheology was regulated with the use of plasticizers.
Регулирование реологии цементных растворов осуществлялось с использованием ожижителей.

Pepperl+Fuchs designs and manufactures innovative solutions for Divison 2 regulated areas.
Компания Pepperl+ Fuchs разрабатывает и производит инновационные решения для регламентируемых зон класса 2.

The Family Code, on the other hand, regulated its own areas of specialization.
Семейный кодекс, напротив, регулирует свои собственные области специализации.

Matters regulated by statute or those in respect of which the Constitution requires the form of a statute.
Вопросов, регламентируемых законом или требующих по Конституции законодательного оформления.

Temperature/ Bubble massage with heat regulated temperature/ Vibration massage with.
Температура/ пузырьковый массаж с регулируемой температурой/ вибрационный массаж с.

Registry may be under-resourced to perform supervisory functions in the absence of a regulated environment;
Реестр может иметь ограниченные ресурсы для выполнения надзорных функций в отсутствие регулируемой среды;

Transport sector: highly regulated, but real-world problems persist.
Транспортный сектор: высокая степень регулирования, но в реальном мире проблемы сохраняются.

It provides unparalleled conditions and trading products all within a regulated trading environment.
Компания старается обеспечить уникальные условия торговли и торговые продукты в рамках регулируемой торговой среды.

As a responsible, regulated gaming company, we comply with all guidelines published by eCOGRA.
Будучи ответственной, регулируемой игорной компанией, мы следуем всем инструкциям eCOGRA.

The National Communication Council was a body that regulated the use of the media.
Национальный совет информации является органом, который регулирует использование средств массовой информации.

Regulated vehicle emission standards and requirements for the use of catalytic converters¶¶¶.
Регулирование норм выбросов из транспортных средств и требования в отношении использования каталитических преобразователе鶶¶.