РЕГУЛИРУЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• controlled
• regulated
• governed
• adjustable
• managed
• regulate
• governing
• control

Примеры использования Регулируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удаление регулируемых веществ.
Disposal of controlled substances.

Регулируемых направляющих, 8 штифтов.
Adjustable guylines, 8 pegs.

Выбросов регулируемых веществ.
Emissions of controlled substances.

Пара регулируемых упоров для профиля.
Pair of adjustable profile stops.

Ограничения в регулируемых отраслях.
Limitations in regulated sectors.

Свободно регулируемых концевых контакта.
Freely adjustable limit value contacts.

Статья 3: Расчет регулируемых уровней.
Article 3: Calculation of control levels.

Учреждение регулируемых производственных единиц;
Founding managed production units.

Два регулируемых держателя для ручного инструмента.
Two adjustable hand trowel holders.

Примеры регулируемых функций.
Examples of controlled features are.

Шесть регулируемых 4 мм на 1 мм воздушных слотов.
Six Adjustable 4mm by 1mm Airslots.

Три съемных регулируемых по высоте полки.
Three demountable regulated on shelf height.

Четыре регулируемых поста уровня для обеспечения стабильности.
Four adjustable levelling posts for added stability.

Четыре съемных регулируемых по высоте полки.
Four demountable regulated on shelf height.

Красные ягоды винифицируют в деревянных, температурно- регулируемых чанах.
The reds are vinified in wooden, temperature controlled vats.

Больше никаких дешевых регулируемых бейсболок на Дне Бейсболок.
No more cheap adjustable hats for Hat Day.

Применение регулируемых веществ в качестве растворителя для.
The use of controlled substances as a solvent for.

Перевозках веществ, регулируемых в силу поправок к.
Movement of substances controlled by virtue of amendments.

Для применения в регулируемых ножевых головках для фрезерования под склеивание.
For use in adjustable glue joint cutterheads.

Брак рассматривается как один из видов контракта, регулируемых семейным правом.
Marriage is regarded as a contract governed by family law.

GWL1901 Комплект регулируемых подвесов с зажимами 1.
GWL1901 Kit of adjustable suspension ropes with safety clamp 1.

Проверенное решение для обмена файлами на мобильных устройствах на регулируемых рынках.
Proven mobile file sharing solution in regulated markets.

Участниками отношений, регулируемых налоговым законодательством, являются.
The parties of relations regulated by tax legislation are.

Увлажняющих реагентах для использования в регулируемых системах электрогальванизации;
Wetting agents for use in controlled electroplating systems;

Сочетание 14 пульсирующих, вращающихся и направленных регулируемых струй.
A combination of 14 pulsating, rotating and directional adjustable jets.

Настоящий Протокол не содержит обязательств, регулируемых международным правом.
This Protocol contains no obligations governed by international law.

Контракты в регулируемых отраслях, новые договоры, международные соглашения.
Contracts in regulated sectors, new contracts, international covenants.

Солод представляет из себя зерно, пророщенное в специально регулируемых условиях.
Malt is a seed, germinated in a specially controlled environment.

Однако это касается не всех преступлений, регулируемых международным правом.
Such is not the case, however, for all crimes governed by international law.

Закон об инвестиционных услугах, инвестиционной деятельности и регулируемых рынках.
The"Investment Services and Activities and Regulated Markets Law.