CONTROLLED SUBSTANCES на Русском - Русский перевод

• регулируемых веществ
• контролируемых веществ
• контролю веществ
• с контролируемыми веществами
• по регулируемым веществам
• регулируемые вещества
• контролируемые вещества
• регулируемыми веществами
• регулируемого вещества

Примеры использования Controlled substances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annex F: Controlled Substances.
Приложение F: Регулируемые вещества.

Consumption of alcohol and other controlled substances.
Потребление алкоголя и других регулируемых веществ.

Annex F: Controlled Substances.
Приложение F: Контролируемые вещества.

Xix Consumption of alcohol and other controlled substances.
Xix Потребление алкоголя и иных контролируемых веществ.

Uses of controlled substances as process agents.
Виды применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов.

Illinois law recognizes numerous controlled substances.
Закон штата Иллинойс признает многочисленных контролируемых веществ.

The Controlled Substances Act is about drug trafficking.
Акт о контролируемых веществах о незаконном обороте наркотиков.

Essential-use nominations for non-Article 5 Parties for controlled substances.
Видов применения регулируемых веществ для Сторон.

Decision XXIV/9: Controlled substances used on ships.
Решение XXIV/ 9: Регулируемые вещества, используемые на борту судов.

Diversion of pharmaceutical preparations containing controlled substances.
Утечка лекарственных препаратов, содержащих контролируемые вещества.

XXIII/7: Use of controlled substances as process agents.
XXIII/ 7: Применение регулируемых веществ в качестве технологических агентов.

Diversion of pharmaceutical preparations containing controlled substances.
Утечка фармацевтических препаратов, содержащих контролируемые вещества.

List of uses of controlled substances as process agents.
Перечень видов применения регулируемых веществ в качестве технологических агентов.

Health-care personnel then prescribe and dispense the controlled substances to patients.
Затем медицинские работники назначают и выдают контролируемые вещества пациентам.

Parties have added new controlled substances to the Protocol several times.
Стороны Протокола неоднократно включали в сферу его действия новые регулируемые вещества.

Decision I/12 A: Clarification of terms and definitions: Controlled substances in bulk.
Решение I/ 12A: Разъяснение терминов и определений:" регулируемые вещества в массе.

Any of the controlled substances listed in the Annexes to the Montreal Protocol.
Любое из регулируемых веществ, перечисленное в приложениях к Монреальскому протоколу.

XXIII/2: Essential-use nominations for controlled substances for 2012.
XXIII/ 2: Заявки в отношении основных видов применения регулируемых веществ на 2012 год.

It won't be Controlled Substances Act, or federal overreaching or anything else.
Это не будет актом о контролируемых веществах, или федеральными хитростями, или еще чем-нибудь.

Food products and dietary supplements illicitly containing controlled substances 198.
Незаконное включение контролируемых веществ в пищевые продукты и диетические добавки 198.

Preventing the diversion of controlled substances including amphetamine-type stimulants.
Предупреждение утечки контролируемых веществ, включая стимуляторы амфетаминового ряда.

That obligation also refers to pharmaceutical preparations containing controlled substances.
Это касается также фармацевтических препаратов, содержащих контролируемые вещества.

Category Any of the controlled substances listed in Annexes to the Montreal Protocol; or.
Любое из регулируемых веществ, перечисленных в приложениях к Монреальному протоколу; или.

The new measures also apply to pharmaceutical preparations containing controlled substances.
Новые меры также распространяются на лекарственные препараты, содержащие контролируемые вещества.

Some of the provisions of the Coca and Controlled Substances Regime Act are quoted below.
В этой связи следует привести некоторые положения Закона о коке и контролируемых веществах.

You can not participate if you have consumed alcohol, strong drugs or controlled substances.
Вы не можете участвовать, если употребляли алкоголь, сильные лекарства или контролируемые вещества.

Exports of products containing controlled substances may themselves become less competitive;
Экспорт товаров, содержащих регулируемые вещества, может сам стать менее конкурентоспособным;

This section presents some information on the status of production of these controlled substances.
В настоящем разделе представлена некоторая информация о положении дел с производством этих регулируемых веществ.

They are classified as controlled substances under Annex-C Group-I of the Montreal Protocol.
Они классифицируются как регулируемые вещества в рамках группы I приложения С к Монреальскому протоколу.

Additionally, parties are banned from exporting controlled substances to any non-party.
Кроме того, Сторонам запрещается экспортировать регулируемые вещества в государства, не являющиеся Сторонами.