What is the translation of " CONTROLLED SUBSTANCES " in Czech?

• kontrolované látky
• regulovaných látek
• držení látek

Examples of using Controlled substances in English and their translations into Czech

Engineered from controlled substances.
Složený z regulovaných látek.

Of controlled substances, highly regulated.- Fentanyl.- Yes. The most controlled..
Z kontrolovaných látek. Nejvíc kontrolovaný Ano. Fentanyl.

Engineered from controlled substances.
Navržený z regulovaných látek.

For more information, please see Guideline A-5 Drug Abuse and Controlled Substances.
Pro více informací prosím nahlédněte do Pokynů A-5 Drogová závislost a kontrolované látky.

It's not on the controlled substances list.
Není to na seznamu omamných látek.

For controlled substances. Or maybe I should just take you outside and search you and your car.
A prohledat tebe a tvé auto pro držení látek. Nebo bych tě možná měl prostě vyvést ven.

Did they find any controlled substances?
Našli nějaké kontrolované látky?

Or maybe I should just take you outside… and search you and your car for controlled substances.
Nebo bych tě možná měl prostě vyvést ven… a prohledat tebe a tvé auto pro držení látek.

See if you purchased any controlled substances Then you won't mind if we check your records, with your medical credentials?
Jestli jste si nepořídila na své lékařské povolení nějaké hlídané látky? Pak vám nebude vadit, když nahlédneme do vašich záznamů?

You know you will have to seize any controlled substances.
Víte, že budete muset zabavit jakékoliv kontrolované látky.

Illegal drugs and controlled substances have an adverse effect on employee performance, jeopardize the safety of co-workers and constitute a risk to the business and interests of the Company.
Nelegální drogy a nelegálně držené kontrolované látky mají negativní dopad na výkon zaměstnance, ohrožují bezpečnost spolupracovníků a představují ohrožení činnosti a zájmů společnosti.

We need to see your controlled substances;
Budeme muset vidět všechny kontrolované látky;

You shall not purchase, possess, sell, manufacture, use, or distribute any controlled substances.
Nesmíte kupovat, držet, prodávat, vyrábět, užívat nebo distribuovat žádné kontrolované látky.

Under the Firearms Act, Drugs, Poisons and Controlled Substances Act, and the Control of Weapons Act, we're entitled to search, provided we have got reasonable suspicion you're carrying prohibited articles.
Podle zákona o zbraních, drogách, jedech a kontrolovaných substancí, a o kontrole zbrojních průkazů, jsme oprávněni prohledat jakýkoliv soukromý majetek, je-li důvodně podezřelý z držení zakázaných věcí.

They would normally be illegal under the controlled substances act.
Normálně by byly podle zákona o kontrolovaných látkách nelegální.

And there's evidence of several controlled substances in her system.
A v jejím těle byly stopy návykových látek.

I'm arresting you on suspicion of trading controlled substances.
Zatýkám tě na základě podezření z obchodování s kontrolovanými látkami.

We're not allowed to monkey around with controlled substances like heroin.
Nemáme dovoleno dělat opičárny s regulovanými látkami, jako heroin.

Little shower, a little shave, then some soup, a little sex, maybe, some highly controlled substances, and my car fixed.
Menší sprcha, oholení, potom nějaké mýdlo, sex, možná nějaké vysoce kontrolované látky a moje spravené auto.

When I search your bag, am I likely to find any controlled substances or illegal items?
Když otevřu tvojí tašku, je pravděpodobný, že v ní najdu nějaký kontrolovaný látky nebo nelegální předměty?

Yes, but he didn't succeed in making a controlled substance.
Ano, ale neuspěl při výrobě kontrolované látky.

So you are charged with possession of a controlled substance.
Takže, jsi obviněna z držení kontrolované látky.

You're under arrest on suspicion of trafficking a controlled substance.
Jste zadrženi za podezření z obchodování a přechovávání kontrolovaných látek.

Mr. Hav-lavin, on the charge of manufacturing a controlled substance, how do you plead?
Pan Hav-lavin, obviněný z výroby omamných látek, jak se cítíte?

I'm arresting you on suspicion- of possessing a controlled substance.
Zatýkám tě za podezření z držení kontrolované látky.

Manufacture of a Schedule ii controlled substance is a second degree felony.
Manipulace s kontrolovanými látkami ze Seznamu 2 je těžký zločin druhého stupně.

He's got convictions for assault and criminal possession of a controlled substance.
Byl usvědčen z prodeje a držení omamných látek.

Of possessing a controlled substance.
Z držení kontrolované látky.

Controlled substance.
Zkontrolovaná substance.

Simple. Dynamite is a controlled substance.
Dynamit je kontrolovaná substance. Jednoduché.