КОНТРОЛИРУЕМЫХ на Английском - Английский перевод

• controlled
• monitored
• supervised
• controllable
• control
• controlling
• controls

Примеры использования Контролируемых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контролируемых биологических агентов; или.
Controlled biological agents; or.

Большой список контролируемых параметров CPE.
Huge list of controlled CPE parameters.

Контролируемых национальной организацией.
Controlled by a national organization.

Охраняемая автостоянка и контролируемых входа.
Secure parking and a controlled entrance.

Общее число текущих контролируемых проектов составило 29.
A total of 29 ongoing projects was monitored.

Сокращение процентной доли контролируемых затрат.
Reduction in percentage of controllable costs.

Диагностика наличия контролируемых операций( бесплатно);
Detection of controlled transactions(free of charge);

Дистанционно управляемые тоны 9, контролируемых снаружи.
Remote controlled tones 9, externally controllable.

Общее количество контролируемых показателей- более 400.
The total amount of controlled indicators is over 400.

Доля основных улиц, контролируемых ИКТ.
Numerator: Length of major streets monitored by ICT km.

Обзор состояния контролируемых дверей нажатием кнопки мыши.
Use mouse to access overview showing status of monitored doors.

Документация и отчет контролируемых операций.
Documentation and Report on controlled operations.

Исследования в контролируемых эксперимент показывает, что Moringa.
The research in controlled experiment shows that Moringa.

Количество одновременно контролируемых защитных полей.
Number of simultaneously monitored protective fields.

Общий перечень контролируемых веществ включает 32 ингредиента.
In all, the list of monitored substances covers 32 ingredients.

Конечно, там нет никаких посланий, контролируемых сознание!
Of course there's no hidden mind control messages!

Генератор сигналов, контролируемых слот может не хватать.
A signal generator controlled by slot could not miss.

Чтобы исключить порт из списка контролируемых портов.
In order to exclude a port from the list of monitored ports.

По перечню контролируемых ингредиентов количественная информация отсутствует.
Quantitative information on the list of ingredients monitored is unavailable.

Индикацию работы оборудования и контролируемых параметров.
Indication of the equipment's work and controlled parameters.

Доля дренажных систем/ систем ливневой канализации, контролируемых ИКТ.
Percentage of drainage/ storm water system monitored by ICT.

Перечень и функции всех элементов, контролируемых БД- системой.
List and function of all components monitored by the OBD system.

Изменения температуры контролируемых сред послойно или в среднем по высоте.
Temperature variation in controlled environment layer-by-layer or averaged by height.

Анализ операций на предмет выявления контролируемых сделок.
Transaction analysis for identification of controlled transactions.

Спецификация механизмов сотрудничества и контролируемых обязательств в области деловых операций.
Business Collaboration Patterns and Monitored Commitments Specification.

Это влияние проявляется в изменении всех контролируемых параметров.
This effect is manifested in changes in all the parameters monitored.

Предупреждение утечки контролируемых веществ, включая стимуляторы амфетаминового ряда.
Preventing the diversion of controlled substances including amphetamine-type stimulants.

Перечень и назначение всех элементов, контролируемых БД- системой.
List and purpose of all components monitored by the OBD system.

Незаконное включение контролируемых веществ в пищевые продукты и диетические добавки 198.
Food products and dietary supplements illicitly containing controlled substances 198.

Перечень и назначение всех компонентов, контролируемых БД- системой8.
List and purpose of all components monitored by the OBD system8.