MONITORED на Русском - Русский перевод

• контроль
• мониторинг
• контролировать
• следит
• наблюдение
• отслеживать
• наблюдаемых
• мониторингу
• контролем
• наблюдением
• контроля
• мониторинга
• контролю
• контролирует
• следить
• следила
• контролируемых
• контролируемой
• следил
• отслеживает
• отслеживала
• наблюдения
• наблюдению
• отслеживаемых
• наблюдали
• наблюдать
• наблюдало

Примеры использования Monitored на Английском языке и их переводы на Русский язык

Keep her monitored.
Продолжайте за ней следить.

Radioactive elements are periodically monitored.
Периодически проводится мониторинг радиоактивных элементов.

LED module, monitored top module.
Светодиодный модуль, мониторинг верхний модуль.

Monitored human rights situation in 8 provinces.
Наблюдение за положением в области прав человека в 8 провинциях.

Patrolled and monitored the buffer zone.
Патрулирование и наблюдение в буферной зоне.

Destruction of mines and unexploded ordnance monitored.
Наблюдение за уничтожением мин и неразорвавшихся боеприпасов.

Line monitoring monitored by≥ 8 VDC.
Контроль линии Контроль напряжения≥ 8В.

To be monitored in the area affected by Chernobyl.
Подлежит мониторингу в точках отбора проб, связанных с Чернобылем.

Cash balance monitored daily;
Контроль остатка денежной наличности на ежедневной основе;

Monitored effects on human health, ecosystems and materials.
Мониторинг воздействия на здоровье человека, экосистемы и материалы.

Emissions shall be monitored in all cases.
Мониторинг выбросов должен осуществляться во всех случаях.

The achievement of the target goals is easily measurable and monitored.
Достижение этих поставленных целей нетрудно измерять и отслеживать.

Other pollutants are monitored in six cities.
Мониторинг других загрязнителей проводится в шести городах.

The police monitored organizations engaged in racist activities.
Полиция следит за организациями, участвующими в расистской деятельности.

How often will SAICM be monitored and reviewed?
Как часто будут проводиться мониторинг и пересмотр СПМРХВ?

Other information Transboundary aquifers are not being monitored.
Прочая информация Мониторинг трансграничных водоносных горизонтов не проводится.

Twenty-two sites are monitored by cameras.
Наблюдение за 22 объектами осуществляется с помощью видеокамер.

Implementation needs to be continuously and effectively monitored.
Осуществление Конвенции необходимо также постоянно и эффективно контролировать.

Your transactions will be monitored by StockWatch.
За вашими операциями будет наблюдать Биржевой контроль.

Monitored the electoral preparations process throughout Côte d'Ivoire.
Наблюдение за процессом подготовки к выборам на всей территории Кот- д' Ивуара.

Implementation of the plan is monitored on a monthly basis.
Мониторинг исполнения плана проводится ежемесячно.

And we monitored the subjects through the night using various recording devices.
Мы использовали различные устройства, чтобы наблюдать за подопытными.

All areas can be controlled and monitored electronically.
Все районы можно управлять и контролировать электронным.

Monitored regrouping centres/cantonment sites in 17 towns/cities throughout.
Наблюдение за центрами перегруппировки/ районами сбора в 17 городах на всей территории страны.

Performance is monitored internally and externally.
Осуществляется контроль за внутренними и внешними показателями деятельности.

The dispute is ongoing and will continue to be monitored by the Panel.
Спор продолжается, и Группа будет попрежнему следить за ним.

These indicators will be monitored by Contracting Parties as appropriate.
Мониторинг этих индикаторов будет проводиться Договаривающимися сторонами в соответствующем порядке.

Sponsorship agreements should be recorded in writing and closely monitored.
Соглашения о спонсорской поддержке следует фиксировать в письменной форме и тщательно контролировать.

To consider selected key monitored and modelled parameters;
Рассмотрение отдельных основных наблюдаемых и моделируемых параметров;

With IO-Link, valuable diagnostic data can be constantly retrieved and monitored.
Интерфейс IO- Link позволяет непрерывно получать и контролировать ценную диагностическую информацию.