MONITORING ACTIVITIES на Русском - Русский перевод

• деятельность по наблюдению
• деятельность по мониторингу
• деятельность по контролю
• мероприятий по мониторингу
• контрольной деятельности
• мероприятия по контролю
• мероприятия по наблюдению
• мониторинговой деятельности
• контрольных мероприятий
• надзорной деятельности
• области мониторинга

Примеры использования Monitoring activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitoring activities in Kosovo.
Деятельность по наблюдению в Косово.

Sub-task 2.6: Specific monitoring activities.
Подзадача 2. 6: Конкретные виды деятельности по мониторингу.

Monitoring activities and support for mechanisms.
Деятельность по мониторингу и оказанию поддержки механизмам.

Comprehensive and integrated monitoring activities;
Vi всеобъемлющую и комплексную мониторинговую деятельность;

Existing monitoring activities 4- 9 2.
Текущая деятельность в области мониторинга 4- 9 2.

Several countries reported on their monitoring activities.
Несколько стран сообщили о своей деятельности по мониторингу.

Supplementary monitoring activities are taking place.
Осуществляются дополнительные мероприятия по мониторингу.

Inspection of particular detailed monitoring activities;
Проверка отдельных детально проработанных мероприятий по мониторингу;

Monitoring activities differ greatly in UNECE.
Деятельность по мониторингу характеризуется значительными различиями в ЕЭК ООН.

Normalizing time by type of training and monitoring activities;
Нормирование времени по видам учебной работы и контрольных мероприятий;

Monitoring activities and the collection, processing and evaluating of data will continue.
Будет продолжена деятельность в области мониторинга, сбора, обработки и оценки данных.

This should also be a part of their regular monitoring activities.
Эта работа должна стать частью их регулярной деятельности по мониторингу.

B to support monitoring activities by CSO, including relating to capacity-building.
B Поддержка мониторинговой деятельности ОГО, в том числе связанной с формированием потенциала.

EMEP has made progress too in its monitoring activities.
ЕМЕП также добилась прогресса в области осуществляемой ею деятельности по мониторингу.

Prior to 5 August 1998, monitoring activities were conducted without major incident.
В период до 5 августа 1998 года деятельность по наблюдению осуществлялась без особых инцидентов.

Strengthening and harmonizing national monitoring activities.
Усиление и согласование национальной деятельности в области мониторинга.

Monitoring activities and 60 training workshops completed i.e. 30,000 people trained.
Проведено 400 мероприятий по наблюдению и 60 учебных практикумов т. е. подготовку прошли 30 000 человек.

This is accomplished through ongoing monitoring activities or separate evaluations.
Это достигается путем постоянного мониторинга деятельности или отдельных оценок.

Challenges in monitoring activities conducted in areas beyond national jurisdiction were discussed.
Обсуждались вызовы в деятельности по мониторингу в районах за пределами национальной юрисдикции.

It was further indicated that all monitoring activities also be so delayed.
В нем также указывалось, чтобы было отложено и проведение всей деятельности по наблюдению.

Extension of monitoring activities to other sites in Italy is planned Ferretti, 2000.
Проводимые в Италии мероприятия по мониторингу намечено распространить и на другие участки Ferretti, 2000.

Evaluation of ICP IM sites(status, standard, monitoring activities)(March 1998);
Оценка участков МСП КМ( состояние, нормативы, деятельность по мониторингу)( март 1998 года);

Monitoring activities in some parts of the country have been hampered by a lack of adequate security.
В некоторых частях страны деятельность по наблюдению сдерживается отсутствием адекватной безопасности.

Protocol on Inspections and Continuous Monitoring Activities relating to the Treaty.
Протокол об инспекциях и деятельности по непрерывному наблюдению в связи с Договором;

In addition, other personnel have been added to support the construction and monitoring activities.
Кроме того, выделен дополнительный персонал для поддержки строительных работ и контрольной деятельности.

COPs of some companies describe monitoring activities that can take various forms.
В отчетах некоторых компаний описывается деятельность по мониторингу, принимающая различные формы.

With a view to fighting impunity, UNJHRO continues to conduct several types of monitoring activities.
С целью борьбы с безнаказанностью СОПЧООН продолжает осуществлять несколько видов контрольной деятельности.

To strengthen monitoring activities and implementation of the EMEP monitoring strategy by.
Активизация деятельности по мониторингу и осуществления стратегии мониторинга ЕМЕП за счет.

This knowledge is essential for effective monitoring activities in Iraq.
Эти сведения имеют принципиально важное значение для осуществления в Ираке эффективной деятельности по наблюдению.

Some research and monitoring activities being undertaken but no measures taken.
Проводятся определенные научно-исследовательские мероприятия и мероприятия по мониторингу, но не принято никаких конкретных мер.