What is the translation of " MONITORING ACTIVITIES " in Polish?

• działań monitorujących
• monitorowanie działań
• czynności kontrolne
• działania monitoringowe
• działania monitorujące
• działaniach monitorujących
• działania w zakresie monitorowania prowadzone
• monitorowaniu aktywności
• działania w zakresie monitoringu

Examples of using Monitoring activities in English and their translations into Polish

North Korea- Support for IAEA monitoring activities.
Korea Północna- wsparcie działań monitorujących prowadzonych przez MAEA.

Ongoing monitoring activities on correct implementation of the legislation.
Stałe monitorowanie działań w zakresie prawidłowego wdrażania prawodawstwa.

Output 2.2: Dynamic land monitoring activities.
Realizacja 2.2 Działania w zakresie dynamicznego monitoringu obszarów lądowych.

Normal monitoring activities of national authorities will continue.
Nadal prowadzone będą zwykłe działania w ramach monitorowania przez władze krajowe.

The Commission will continue its various monitoring activities until accession.
Komisja będzie prowadzić rozmaite działania monitorujące aż do momentu przystąpienia.

Monitoring activities has never been as easy as it is with the keylogger program.
Monitorowanie działań nigdy nie było tak proste, jak to jest z programu keylogger.

Article 10 Eurosystem monitoring activities and corrective measures 1.
Artykuł 10 Działania monitorujące i korygujące Eurosystemu 1.

are now being closely involved in field monitoring activities.
obecnie Krajowe Biura Tempus są ściśle zaangażowane w działania monitoringowe w terenie.

This is accomplished through ongoing monitoring activities or separate evaluations.
Cel ten realizowany jest poprzez bieżące działania monitorujące lub oddzielne ocenianie.

The monitoring activities proposed in the Communication are appropriate to the objective being pursued.
Zaproponowane w komunikacie działania monitorujące są dostosowane do realizowanego celu.

Is ready to support the election assistance and monitoring activities of the OSCE.
Gotowa jest wspierać działania na rzecz pomocy przy organizowaniu wyborów i czynności monitorujące OBWE.

In this way, all the monitoring activities by iKeyMonitor will be terminated.
W ten sposób wszystkie działania monitorujące wykonywane przez iKeyMonitor zostaną zakończone.

This report contains inter alia the Commission's observations on its monitoring activities during the year in question.
Sprawozdanie to zawiera między innymi uwagi Komisji dotyczące jej działań monitorujących w danym roku.

Compliance monitoring activities shall include both announced
Czynności kontrolne zgodności obejmują audyty

This report contains i.a. the Commission's observations on the monitoring activities during the year under consideration.
Sprawozdanie to zawiera m.in. uwagi Komisji dotyczące działań monitorujących w danym roku.

Those inspections and other monitoring activities shall also aim at assisting the Member States in ensuring the uniform application of those provisions.
Celem tych inspekcji i innych działań monitorujących jest również pomoc państwom członkowskim w zapewnieniu jednolitego stosowania tych przepisów.

This report contains i.a. the Commission's observations on the monitoring activities during the years under consideration.
Sprawozdanie to zawiera m.in. uwagi Komisji dotyczące działań monitorujących w danych latach.

other agencies are invited to take part in monitoring activities.
innych agencji są zaproszeni do wzięcia udziału w działaniach monitorujących.

The EIT will report on all its monitoring activities in the annual activity report.
EIT będzie zdawać sprawę ze wszystkich swoich działań monitorujących w ramach sprawozdania rocznego z działalności.

Maritime transport: Commission requests PORTUGAL to report on its monitoring activities.
Transport morski: Komisja wzywa PORTUGALIĘ do przedstawienia sprawozdania na temat prowadzonych przez nią działań monitorujących.

The Commission decided to step up its monitoring activities and report again in spring 2006.
W związku z tym Komisja postanowiła zintensyfikować swoje działania monitorujące i przygotować nowe sprawozdanie wiosną 2006 r.

Inconsistent with EU declared ambitions to lead in the climate change arena in any event climate change will necessitate long-term monitoring activities.
Niespójny z deklarowanymi założeniami UE dotyczącymi kierowniczej roli w dziedzinie zmian klimatu zmiany klimatu będą w każdym przypadku wymagały długoterminowych działań monitorujących.

ranging from monitoring activities to the supervision of the bailiff.
począwszy od działań monitorujących aż po nadzór nad komornikiem.

Dynamic land monitoring activities, including essential climate variables to support climate change monitoring;.
Działania w zakresie dynamicznego monitoringu obszarów lądowych, w tym zmiennych o zasadniczym znaczeniu dla klimatu, w celu wsparcia monitoringu zmian klimatu;

The Agency shall issue reports on the inspections and other monitoring activities conducted pursuant to Article 73.
Agencja wydaje sprawozdania z inspekcji i innych działań monitorujących przeprowadzanych zgodnie z art. 73.

Bn conduct inspections, other monitoring activities and investigations as necessary to fulfil its tasks under this Regulation, or as requested by the Commission;
Przeprowadza inspekcje, inne działania monitorujące i dochodzenia niezbędne w wykonywaniu jej zadań wynikających z niniejszego rozporządzenia lub na wniosek Komisji;

The Agency shall report to the Commission on the inspections and other monitoring activities conducted pursuant to this paragraph.
Agencja przedkłada Komisji sprawozdania z inspekcji i innych działań monitorujących przeprowadzanych zgodnie z niniejszym ustępem.

The EESC undertakes to continue monitoring activities that, at national and European level,
EKES zobowiązuje się kontynuować monitorowanie działań, które na szczeblu krajowym

The Agency shall take account of the transferred responsibilities when conducting inspections and other monitoring activities in accordance with Article 73.
Agencja uwzględnia przekazanie obowiązków przy przeprowadzaniu inspekcji i innych działań monitorujących zgodnie z art. 73.

Therefore, in the Court's view, a reference to"monitoring activities" must be added in Article 17 to be consistent with the proposal in Article 27.
Dlatego- zdaniem Trybunału- w art. 17 należy dodać odniesienie do"działań monitorujących", w celu zachowania spójności z art. 27 projektu rozporządzenia.

How to use "monitoring activities" in an English sentence

Maintain supplier quality approval, development, and monitoring activities as necessary.

Will be responsible for monitoring activities at the pool facility.

An overview of existing raptor contaminant monitoring activities in Europe.

Therefore, the monitoring activities should be necessary, proportionate and transparent.

Discuss the monitoring activities involved with investigational medicinal product accountability.

description of the monitoring activities carried out by the NRA.

Monitoring activities in specific areas is now easier than ever.

The monitoring activities common criteria (CC4) covers COSO Principles 16-17.

Monitoring activities include supervisory approvals, management reports, and exception reporting.

Yearly monitoring activities and results are described in Data Reports.

How to use "działań monitorujących, monitorowanie działań" in a Polish sentence

Tym większego znaczenia nabiera więc prowadzenie działań monitorujących.

Jak podkreślono w publikacjach ARELLO: „licencje zabezpieczają ochronę i interesy obywatela poprzez monitorowanie działań i nakładanie sankcji za łamanie praw licencyjnych.

monitorowanie działań związanych z udzielaniem pomocy dzieciom i ich rodzinom.

Po zamknięciu sklepów stacjonarnych handel środkami psychoaktywnymi przeniósł się do internetu, gdzie monitorowanie działań pod kątem występowania zagrożeń jest bardzo trudne.

Monitorowanie działań z zakresu pomocy publicznej w gminie wraz z opracowaniem sprawozdań z realizacji tych działań. 10.

Tak było w przypadku realizacji projektu "Media Obywatelskie - narzędziem wzmocnienia rzecznictwa oraz działań monitorujących organizacji pozarządowych Warmii i Mazur", "Komunikuj się skutecznie!

Monitoruj nawyki Monitorowanie działań niesie ze sobą niemalże niezwykłą moc.

To oznacza monitorowanie działań konkurencji oraz podążanie za trendami.

W ramach projektu NANOIMPACTNET stworzono platformę na rzecz integracji istniejących i trwających działań monitorujących zagrożenia związane z nanomateriałami — tj.

Do jego głównych zadań należy przygotowanie atrakcyjnej oferty handlowej, a także monitorowanie działań konkurencji, żeby móc wprowadzać efektywne zmiany w strategii sprzedażowej.