НАБЛЮДЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• monitoring
• observation
• surveillance
• observer
• to monitor
• follow-up
• supervision
• observatory
• watch
• observations
• to monitoring
• observers
• watching

Примеры использования Наблюдению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инструментам и по данным и наблюдению.
On data and observations.

Органами по наблюдению 202- 210 63.
By the monitoring bodies 202- 210 64.

Тим ничего не получил по наблюдению.
Tim got nothing on surveillance.

Мандат Группы по наблюдению за установлением мира.
Mandate of the Peace Monitoring Group.

Комитет по оценке и наблюдению КОН.
Evaluation and monitoring committee CEA.

Возглавлял миссии по наблюдению за проведением выборов.
Head of election observer missions.

Совет по имплементации и наблюдению.
Article 5 Implementation and Monitoring Council.

О финансировании Сил по наблюдению за разъединением.
On the financing of the Observer Force.

Деятельность по мониторингу, контролю и наблюдению.
Monitoring, surveillance and control activities.

Целевая группа по наблюдению- странаруководитель- Италия.
Task Force on Surveillance led by Italy.

Система АНТКОМ по международному научному наблюдению.
CCAMLR Scheme of International Scientific Observation.

Учреждение Центра по наблюдению за иммиграцией.
The establishment of the Immigration Monitoring Centre.

Подходы к наблюдению за заболеваниями, связанными с водой.
Approaches to water-related disease surveillance.

Постоянный комитет по наблюдению и инспекции АНТКОМ.
Standing Committee on Observation and Inspection CCAMLR.

КССН- Консультативный совет по осуществлению и наблюдению.
CIMC- Consultative Implementation and Monitoring Council.

Целевая группа по наблюдению за связанными с водой заболеваниями.
Task Force on Water-related Disease Surveillance.

Национальные потребности, относящиеся к систематическому наблюдению.
National needs relating to systematic observation.

Доклад миссии по наблюдению за референдумом в Токелау.
Report of the observation mission of the referendum in Tokelau.

Специальный код присваивается каждому статистическому наблюдению.
A specific code is assigned to each statistical observation.

Южноазиатская организация по наблюдению за торговлей и экономикой ЮАОНТЭ.
South Asia Watch on Trade and Economics SAWTEE.

Содействовать наблюдению за выполнением договоренностей о прекращении огня;
To assist in the monitoring of ceasefire arrangements;

Проверка деятельности по наблюдению за временной зоной безопасности.
Audit of the monitoring of the Temporary Security Zone.

Текст системы АНТКОМа по международному научному наблюдению 138. 24 КБ.
CCAMLR Scheme of International Scientific Observation 45.79 KB.

Руководящие принципы по наблюдению за заболеваниями, связанными с водой.
Guidelines on water-related diseases surveillance.

Источники: Информация, представленная Группе по наблюдению государствами- членами.
Sources: Information provided by Member States to the Monitoring Team.

Вопросник, посвященный наблюдению за заболеваниями, связанными с водой.
Questionnaire on water-related diseases surveillance.

Отчет постоянного комитета по наблюдению и инспекции( scoi) 151.
Report of the standing committee on observation and inspection scoi.

СЕНСУРЕ- З Центр по наблюдению за проведением выборов в Заире.
CENSURE-Z Central Office for the Monitoring of Elections in Zaire.

Туристы приезжают сюда для уникальных экскурсий по наблюдению за огромными китами.
Tourists come here for unique excursions for the observation of huge whales.

Южноазиатская организация по наблюдению за торговлей и экономикой.
SAWTEE South Asia Watch on Trade, Economics and Environment.