MONITORING MISSION на Русском - Русский перевод

• мониторинговой миссии
• миссия по наблюдению
• миссия наблюдателей
• наблюдательная миссия
• контрольной миссии
• миссию по мониторингу
• миссия по осуществлению контроля
• мониторинговая миссия
• миссию по наблюдению
• миссии по наблюдению
• миссии наблюдателей
• контрольная миссия
• мониторинговую миссию
• миссией наблюдателей
• наблюдательной миссии

Примеры использования Monitoring mission на Английском языке и их переводы на Русский язык

A monitoring mission in the Indian Ocean.
Миссия по отслеживанию в Индийском океане.

OSCE has started its monitoring mission.
Началась долгосрочная наблюдательная миссия ОБСЕ.

Internal monitoring mission undertaken in April 1998.
В апреле 1998 года осуществлена внутренняя контрольная миссия.

PL asks EU and CoE to deploy a violence monitoring mission.
ЛП призывает ЕС и СЕ направить миссию мониторинга акций насилия.

The project Monitoring mission"Mobile office.
Проект Мониторинговая миссия<< Мобильный офис.

We look forward to the prompt resumption of the OSCE monitoring mission in Kosovo.
Выражаем надежду на скорейшее возобновление деятельности Контрольной миссии ОБСЕ в Косово.

Supports the monitoring mission developed by the CSCE;
Поддерживает сформированную СБСЕ миссию по наблюдению;

Norway stands ready to participate in a possible future monitoring mission.
Норвегия готова принять участие в любой возможной в будущем миссии по наблюдению.

Human rights monitoring mission in Ukraine.
Миссия по наблюдению за положением в области прав человека в Украине.

You have returned at a difficult time for the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine SMM.
Вы вернулись сюда в трудное время для Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине СММ.

The monitoring mission should report to a neutral body.
Миссия по наблюдению должна отчитываться перед нейтральным органом.

United Nations Human Rights Monitoring Mission in Ukraine.
Мониторинговая миссия Организации Объединенных Наций по правам человека.

A monitoring mission was carried out in July 1999.
В июле 1999 года была осуществлена миссия по наблюдению за осуществлением проекта.

Long-term International monitoring mission states the following.
Долгосрочная Международная наблюдательная миссия заявляет следующее.

A monitoring mission was carried out in November 1999.
В ноябре 1999 года была проведена миссия по наблюдению за осуществлением проекта.

Home Dejanovic with PACE monitoring mission about elections.
Джукич- Деянович с наблюдательной миссией ПАСЕ об избирательном процессе.

The EU Monitoring Mission will be staffed with more than 200 monitors.
Миссия наблюдателей ЕС будет состоять из более чем 200 человек.

Opening fire on journalists and the OSCE monitoring mission is the latest"victories" of Ukraine.
Открытие огня по журналистам и мониторинговой миссии ОБСЕ- последние« перемоги» Украины.

The monitoring mission should be independent of any peace process.
Миссия по наблюдению должна быть независима от какоголибо мирного процесса.

We welcome the proposal of the OSCE to send a monitoring mission to Crimea and other regions of Ukraine.
Мы приветствуем предложение ОБСЕ напра- вить миссию по мониторингу в Крым и в дру- гие районы Украины.

The monitoring mission has reported 222 cases of abductions and detentions by illegal armed groups.
Миссия по наблюдению сообщила о 222 случа- ях похищений и задержаний незаконными воору- женными группами.

In other words, Klichko calls to include OSCE monitoring mission representatives in the"Normandy format.
Иными словами, Кличко призывает включить в« нормандский формат» представителей мониторинговой миссии ОБСЕ.

Mr. Wladyslaw Neneman Deputy Chief of Humanitarian Affairs, European Community Monitoring Mission ECMM.
Г-н Владислав Ненеман Заместитель начальника отдела по гуманитарным вопросам, Наблюдательная миссия Европейского сообщества НКЕС.

Project monitoring mission undertaken in August 1998.
В августе 1998 года осуществлена миссия по наблюдению за осуществлением проекта.

In this regard, on 21 September 2012 the European Union Monitoring Mission in Georgia issued the following statement.
В этой связи 21 сентября 2012 года Миссия наблюдателей Европейского союза в Грузии сделала следующее заявление.

Each monitoring mission resulted in a comprehensive report, containing practical recommendations for improvement.
По итогам каждой контрольной миссии был подготовлен всеобъемлющий доклад, содержащий практические рекомендации по улучшению положения.

The statement reiterates that the OSCE Special Monitoring Mission plays an important role in the de-escalation process.
В заявлении напоминается, что специальная наблюдательная миссия ОБСЕ играет важную роль в процессе деэскалации.

The Sri Lanka Monitoring Mission(SLMM) was established under the Ceasefire Agreement, which was terminated by the Government for the reason that it was continuously being breached by the LTTE.
Миссия по наблюдению в Шри-Ланке( МНШЛ) была создана в соответствии с Соглашением о прекращении огня, которое было расторгнуто правительством по причине его постоянных нарушений со стороны ТОТИ.

It was striking that out of the 12 recommendations as to a monitoring mission, 11 came from European countries.
Обращает на себя внимание тот факт, что из 12 рекомендаций, касающихся миссии по мониторингу, 11 были высказаны европейскими странами.

Remarks: project monitoring mission undertaken from 26 to 30 November 1998.
Примечания: миссия по наблюдению за осуществлением проекта была проведена 26- 30 ноября 1998 года.