VERIFICATION MISSION на Русском - Русский перевод

• контрольной миссии
• миссия по проверке
• миссия по контролю
• проверочной миссии
• контрольная миссия
• контрольной миссией
• контрольную миссию
• миссии по проверке
• миссию по проверке
• миссию по контролю

Примеры использования Verification mission на Английском языке и их переводы на Русский язык

United Nations Verification Mission in Guatemala.
Контрольная миссия ООН в Гватемале.

Cooperation of the Parties with the verification mission.
Сотрудничество Сторон с миссией по проверке.

United Nations Verification Mission in Guatemala.
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций.

General on the United Nations Angola Verification Mission.
Очередной доклад Генерального секретаря о Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе.

United Nations Verification Mission in Guatemala.
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале.

OSCE is setting up its largest operation ever, the Kosovo Verification Mission KVM.
ОБСЕ создает самую крупномасштабную из своих операций- Контрольную миссию в Косово КМК.

United Nations Verification Mission in Guatemalab.
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемалеь.

They anxiously await the arrival of the monitors of the OSCE Kosovo Verification Mission.
Они с нетерпением ожидают прибытия наблюдателей из Контрольной миссии ОБСЕ в Косово.

United Nations Angola Verification Mission I UNAVEM I.
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Анголе КМООНА I.

The verification mission had been dispatched earlier to verify the full Syrian withdrawal.
Миссия по проверке была направлена ранее для проверки осуществления полного вывода сирийских сил.

Coordination with the Kosovo Verification Mission.
Координация деятельности с Контрольной миссией в Косово.

United Nations Verification Mission in Guatemala MINUGUA.
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале МИНУГУА.

The situation in Central America-- United Nations Verification Mission in Guatemala.
Положение в Центральной Америке: Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале.

United Nations Verification Mission in Guatemala A/58/267.
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале А/ 58/ 267.

Clear and effective lines of responsibility within the Kosovo Verification Mission are essential.
Четкое и эффективное разграничение обязанностей в Контрольной миссии в Косово имеет исключительно важное значение.

Human rights verification mission- Guatemala A/C.5/50/26.
Миссия по контролю за соблюдением прав человека в Гватемале A/ C. 5/ 50/ 26.

A/45/1043 United Nations Angola Verification Mission UNAVEM.
А/ 45/ 1043 Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Анголе КМООНА.

United Nations Verification Mission in Guatemala A/59/307 and A/59/746.
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале А/ 59/ 307 и А/ 59/ 746.

In accordance with this agreement, the Government of Angola has provided the Verification Mission with the following.
В соответствии с этим соглашением правительство Анголы предоставило Контрольной миссии следующее.

Ii United Nations Verification Mission in Guatemala: A/52/554;
Ii Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале: A/ 52/ 554;

The mission was required to assess whether a more comprehensive verification mission would be required.
Миссия должна была определить, следует ли проводить более всеобъемлющую миссию по проверке.

United Nations Angola Verification Mission(UNAVEM)(statement XXVI) 3.8 0.6.
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Анголе( КМООНА) ведомость XXVI.

Verification mission completes verification of the withdrawal of all occupying forces from the Mardakert district.
Миссия по проверке завершает проверку вывода всех оккупирующих сил из района Мардакерта.

United Nations Angola Verification Mission II.
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Анголе II.

The three-day joint verification mission to Darfur(26-28 July) included visits to camps for internally displaced persons.
Трехдневная совместная миссия по проверке в Дарфур( 26- 28 июля) включала посещение лагерей для внутренне перемещенных лиц.

Welcomes the report of the Secretary-General on the United Nations Verification Mission in Guatemala;A/51/936.
Приветствует доклад Генерального секретаря по вопросу о Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в ГватемалеА/ 51/ 936.

United Nations Verification Mission in Guatemala: renewal of mandate A/58/262.
Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале: продление мандата А/ 58/ 262.

Report of the Secretary-General to the Security Council on the United Nations Angola Verification Mission(UNAVEM II) S/1994/740 and Add.1.
Доклад Генерального секретаря Совету Безопасности о Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе( КМООНА II) S/ 1994/ 740 и Add. 1.

Members of the Kosovo Verification Mission team based at Prizren carried out an on-site verification and submitted a report.
Участники базирующейся в Призрене группы Контрольной миссии в Косово провели проверку положения на месте и представили доклад.

Informal consultations on agenda item 123 Financing of the United Nations Angola Verification Mission A/50/651/Add.3 and A/50/814/Add.1.
Неофициальные консультации по пункту 123 повестки дня Финансирование Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе A/ 50/ 651/ Add. 3 и A/ 50/ 814/ Add. 1.