СОВМЕСТНОЙ ПРОГРАММЫ НАБЛЮДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• of the cooperative programme for monitoring
• joint monitoring programme
• of the co-operative programme for monitoring

Примеры использования Совместной программы наблюдения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководящий орган Совместной программы наблюдения.
Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and.

План работы совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в европе емеп.
Work-plan of the cooperative programme for monitoring and and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in europe emep.

Руководящий орган Совместной программы наблюдения и.
Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and.

Руководящий орган Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе( ЕМЕП) 12 заседаний по полдня.
Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP) 12 half days.

Взносы для финансирования Совместной программы наблюдения и оценки.
Contributions to the financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation.

Как было отмечено на Конференции на уровне министров, правительства должны в полной мере использовать возможности, предоставляемые в рамках Совместной программы наблюдения.
As noted by the Ministerial Conference, there is a need for Governments to make full use of the Joint Monitoring Programme.

II. Стратегия Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе на 2010- 2019 годы.
Ii. strategy for the cooperative programme for monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in europe for 2010- 2019.

Протокол, касающийся долгосрочного финансирования Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе ЕМЕП.
Protocol on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollution in Europe EMEP.

В докладе Совместной программы наблюдения также приводятся подробные сведения относительно различий в уровнях обслуживания для населения с высокими и низкими доходами.
The report of the Joint Monitoring Programme also dwells on the differences in service levels provided to populations with high-income and low-income levels.

Аналогичный процесс используется для центров Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния ЕМЕП.
A similar process is used for the centres of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP.

По состоянию на 28 сентября 2001 года насчитывалось 38 Сторон Протокола, касающегося долгосрочного финансирования Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния ЕМЕП.
The Protocol on the Longterm Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of Long-range Transboundary Air Pollution(EMEP) had 38 Parties by 28 September 2001.

Пересмотр проекта стратегии Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе на 2010- 2019 годы.
Revision of the draft strategy for the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe 2010- 2019.

Женевский протокол 1984 года, касающийся долгосрочного финансирования Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе.
Geneva Protocol on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe.

В Конвенции подчеркивается важность Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе( ЕМЕП) и необходимость ее осуществления.
The Convention has stressed the importance of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP) and the need for its implementation.

Важным направлением деятельности ЕЭК в этой связи была поддержка Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе ЭМЕП.
An important activity by ECE towards achieving this aim has been the support of the Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP.

ECE/ EB. AIR/ GE. 1/ 2009/ 2 Доклад Руководящего органа Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе( ЕМЕП) о работе его тридцать третьей сессии.
ECE/EB. AIR/GE.1/2009/2 Report of the Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP) on its thirty-third session.

Проект приложения, упоминаемого в статье 4 Протокола, касающегося долгосрочного финансирования Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе 32.
Draft annex referred to in article 4 of the Protocol on Long-Term Financing of the Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe 30.

Обмен информацией от Сторон об осуществлении Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе.
Information sharing by Parties on the implementation of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe.

На совещании присутствовали представители Метеорологического синтезирующего центра- Восток( МСЦ- В), Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе ЕМЕП.
Representatives from the Meteorological Synthesizing Centre-East(MSC-E) of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP) attended.

Протокол, касающийся долгосрочного финансирования Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе( ЕМЕП), подписанный в Женеве 28 сентября 1984 года;
Protocol on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP), done at Geneva, on 28 September 1984.

На сессии присутствовал представитель Центра по разработке моделей для комплексной оценки( ЦРМКО) Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе ЕМЕП.
A representative of the Centre for Integrated Assessment Modelling(CIAM) of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP) was present.

Протокол, касающийся долгосрочного финансирования совместной программы наблюдения и оценки переноса воздушных загрязнителей на большие расстояния в Европе( ЕМЕП), 1984 года, вступил в силу в 1988 году; 38 Сторон;
Protocol on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long- range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP), entry into force in 1988; 38 Parties;

Протокол к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния 1979 года, касающийся долгосрочного финансирования Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе ЕМЕП.
Protocol to the 1979 Convention on Longrange Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP.

Эта база данных охватывает район моделирования Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния( ЕМЕП);
The database covered the modelling domain of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants(EMEP);

Географическая сфера действия Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе( ЕМЕП) охватывает географическую зону с координатами 30- 82северной широты и 30западной- 90восточной долготы.
The Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP) domain covers the geographic domain between 30°N- 82°N latitude and 30°W- 90°E longitude.

Доклад о работе тридцать пятой сессии Руководящего органа Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе.
Report of the Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe on its thirty-fifth session.

Протокол к Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния 1979 года, касающийся долгосрочного финансирования Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе ЕМЕП.
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Long-erm Financing of the Co-operative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP.

Ii Протоколу 1984 года, касающемуся долгосрочного финансирования Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе( ЕМЕП);
The 1984 Protocol on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP);

Странам в субрегионе предлагается рассмотреть возможность присоединения к Протоколу, касающемуся долгосрочного финансирования Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе.
Countries in the subregion are encouraged to consider acceding to the Protocol on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe.

Секретариат Конвенции информирует об этом уведомлении Руководящий орган Совместной программы наблюдения и оценки распространения загрязнителей воздуха на большие расстояния в Европе( ЕМЕП) и все Стороны.
The Convention secretariat shall inform the Steering Body to the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP) and all Parties of the notification.